这本小说内容很普通，所以我就搁着没看。
第三章分析了小说内容方面的陌生化特点。
The third chapter analyzes the defamiliarisation features of the writing style of the novel.
本文展示如何编写和部署一个自定义模块来创建一个小说内容类型。
This final installment shows how to write and deploy a custom module to create a novel content type.
同时结合小说内容探讨作者做出这种选择所要达到的目的。
The purpose of doing so is to dig up the hidden meaning the author wants to express in m…
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
My novels tell healthy subject-matters, but I cannot prove every single line of them conveys positive message.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Even though my novels are with healthy contents it is hard for me to explain that every line of my stories contains good information.
过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。
The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
There may be no unhealthy content in my novels, but if you ask me to go through them line-by-line and demonstrate that it's all good-quality information, then I wouldn't be up to it.
本文共分五大部分，第一部分简介小说内容、相关背景及本文将要阐明的主要论点。
Part one introduces the content and some background knowledge of the novel and the main points which will be illustrated in this paper.
后者其实并不是车站中的主要创作，而是以陀思妥耶夫斯基小说内容为核心的众多艺术创作中的其中一幅。
The latter isn't the focal point of the station; it's one of several artistic renderings of Dostoevsky's fiction on the walls.
作者盖瑞·杰宁斯，伟大的历史小说，小说内容详尽、全面而迷人，这部小说及其续集都让人难以置信。
By Gary Jennings. Amazing historical fiction, so detailed and thoroughly researched and fascinating. You won't believe this book, or any of its sequels.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
All the above-mentioned determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
All above determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
《乡间故事》把这种语言技巧化用于小说，并以动态性的语言特征，强化了小说内容的表现，使人物形象更加鲜活，也深化了小说的内涵。
"The Countryside Stores" just uses this language technics to emphasize the novel′s Contents, make the herasion lively and deepen the intension of this novel.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
其他情况也可以放慢阅读速度，当你想要享受你正在阅读的内容，比如：小说或者诗歌。
Others choose to read more slowly when they want to savor what they are reading, like fiction or poetry.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
本书内容：普利策小说奖获奖作品《宁馨儿》讲述的是一位辛劳的妇女和她拜金儿子的故事。
What it's about: Winner of the Pulitzer Prize for fiction, "So Big" tells the story of a hardworking woman and her materialistic son.
本书内容：普利策小说奖获奖作品《宁馨儿》讲述的是一位辛劳的妇女和她拜金儿子的故事。
What it's about: Winner of the Pulitzer Prize for fiction, "So Big" tells the story of a hardworking woman and her materialistic son.
应用推荐