这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。
The critic calls attention to the way novelists slip sneakily in and out of their own prose, here speaking as a character, there pulling back the veil and revealing the voice of the author.
本文通过分析小说的不同身份、阶层的人物转变入手，初步探究转型时期人格异化的途径与方式、人格异化的根源。
From the analysis of persons with different status and at different levels, the author explores the root, way, channel of personality alienation in transition process.
第二章分析了小说中主要人物的身份认同问题和新世界中存在的文化冲突。
Chapter Two analyzes the identities of the main characters in the novel and the cultural conflicts existed in that new world.
小说中的尼僧形象是一组比较特殊的人物类型，佛教徒与女性的双重身份使其形象特征显得尤为突出。
The image of Buddhist Nuns is a group of special types of characters, Buddhists and women's dual role is particularly prominent features of their image.
在相似的社会转型期，两部小说分别叙述了有着相似身份的主人公人物—刘高兴和嘉莉。
And then during the similar transformational period, the two novels give an account of the protagonists with similar status Liu Gaoxing and Carrie respectively.
在相似的社会转型期，两部小说分别叙述了有着相似身份的主人公人物—刘高兴和嘉莉。
And then during the similar transformational period, the two novels give an account of the protagonists with similar status Liu Gaoxing and Carrie respectively.
应用推荐