若觉蕃茄酱太酸，可加小许糖至适意。
把小许霜放在手上。霜会发生什么变化？
一年多前，小许就开始倡导建立“休息区”，并为此筹集了不少资金。
Much of this funding was acquired by Hsu, who began advocating for the creation of REST Zones more than a year ago.
此预算虽有小许偏差，但不可用其他业务支出的节约来分担额外费用。
Although minor deviation may be expected, it is not realistic to consider additional cost be Shared by other operational expenditure savings.
因此，可以尝试煎鲑鱼或煮青花菜时加入小许红花或葵花籽油以舒缓皮肤！
So try sauteing your salmon or broccoli in a little safflower or sunflower oil and double those skin-soothing benefits!
即使并不是一个很有活力的工作环境，但规划好的小分隔间可以容纳很多人在一个狭窄的空间工作，他们只有一小许的隐私。
Cubicles, while not the most dynamic work environments, provide a design solution that allows many people to work in a small space with a modicum of privacy.
人们花费很多时间试图想成为一个良好的演说家。但大多人仅花费小许的时间就能提高她们的听力技巧。因此，聆听可能是一项相当重要的技能。
People spend a lot of time trying to become better speakers. But most spend little time improving their listening skills. Yet listening is probably the more important skill.
17日20时10分许，陕西省韩城市桑树坪小南沟煤矿井下电缆着火，造成28名矿工遇难。
All of the 28 miners who were working in the shaft were killed when an underground cable caught fire at about 8:10 pm at Xiaonangou coal mine at Sangshuping Township of Hancheng City.
他，一双小眯缝眼镶嵌在胖乎乎的脸上，圆乎乎的脑袋后还留着一根小辫子，长得虎背熊腰，人送外号号“许小胖”，他就是我们班的许帅坤宇。
He, a pair of little squinty Mosaic in chubby face, after the round head also has a small plait, kind of, man nicknamed "xu xiao pang", he is our class huh handsome kun yu.
小的承诺他们不是许了很多。
所以我下次要许一个更大的愿，让今天的愿变成小愿，让它实现。
So next time, I will make a larger may, let today's may become a small may, make it work.
此外，还对钢筋混凝土结构设许规范TJ10- 74中的小偏心受压构件强度计算公式，提出了改进建议。
Furthermore, suggestion for improving the formula of the strength for the section subjected to compression load with small eccentricity in the current code TJ 10-74 is also made in this paper.
许小峰，孙照勃。2003。非地转平衡流激发的重力惯性波对梅雨锋暴雨影响的动力学研究[J]。气象学报，61 (6)：655- 664。
Xu Xiaofeng, Sun Zhaobo. 2003. Dynamic study on influence of gravity wave induced by unbalanced flow on Meiyu front heavy rain [J]. Acta Meteor Sinica, 61 (6) : 655-664.
快速切换是内核的一个特性，它充许设备驱动在对进入流量的中断上下文中，使用一个小的缓存(经过所有的软件层)。
FAST switching (also called FASTROUTE) was a kernel feature that allowed device drivers to route incoming traffic during interrupt context using a small cache (bypassing all the software layers).
快速切换是内核的一个特性，它充许设备驱动在对进入流量的中断上下文中，使用一个小的缓存(经过所有的软件层)。
FAST switching (also called FASTROUTE) was a kernel feature that allowed device drivers to route incoming traffic during interrupt context using a small cache (bypassing all the software layers).
应用推荐