你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
皮诺奇看到一只小蟋蟀在对他说话。
小蟋蟀十分享受此刻的宁静。
小蟋蟀十分享受此刻的宁静。
“你只不过是只小蟋蟀罢了，”他说。
于是他急忙得去寻找木兰，小蟋蟀也跟在后面。
他在灌木中搜寻，在树枝下面，他果然找到了一只小蟋蟀。
He looked into the bushes, beneath the branches, and sure enough, he located a small cricket.
“你只不过是只小蟋蟀罢了，”他说。“你又知道什么是生活了？”
"You are only a cricket," he said. "What do you know about life?"
这只小蟋蟀回答：“我住在这里已经有一百年了，你一定要听我的话。
The cricket answered, "I have lived here for one hundred years. You must listen to me."
接着，我给了木兰一些特别的礼物：“苹果代表平平安安，项链坠子是安稳的意思……”我还加了一串翠玉念珠跟一个小蟋蟀象征吉利。
Then I gave Mulan some special gifts. "an apple for serenity, a pendant for balance..." I added jade beads for beads for beauty — and a cricket for luck!
你如果仔细观察，还会发现在岸礁底下，有蟋蟀一样大小的小螃蟹。
If you look closely, will be found under reef, there are crickets in small-sized crabs.
你如果仔细观察，还会发现在岸礁底下，有蟋蟀一样大小的小螃蟹。
If you look closely, will be found under reef, there are crickets in small-sized crabs.
应用推荐