对他来说，这是件挺容易的事-理所当然对素食者友好的小菜一碟。
For him, it's a cakewalk-a vegan-friendly cakewalk, naturally.
Li Hua: 噢，我懂了，snap用作动词的时候，意思就是对人很凶，不过你刚才说的snap是用做名词，要是我们说somethingisa snap, 意思就是很容易就能学会的事，哎，那不就是我们中文里所说的“小菜一碟”吗？
"To snap at someone" is to speak rudely, but snap can also be used as a noun. If we say something is a "snap" that means it's very easy and can be learned quickly.
在你知道如何编程之后，数学更容易学会。实际上，如果你先学数学，然后半路出家做程序员的话，你会发现编程简直就是小菜一碟。
Math is a lot easier to pick up after you know how to program. In fact, if you're a halfway decent programmer, you'll find it's almost a snap.
放容易！要有耐心，并且舒服英语带来的乐趣！复习外语只不过是小菜一碟。
Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages is only a piece of cake.
不难，很容易做（小菜一碟）。
不难，很容易做（小菜一碟）。
应用推荐