可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
卡多撒警长还说，这只是个小罪，所以该男子并不会被判入狱，仅说该男子是圣罗萨人，姓名并未公布。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed. Cardoza said only that he was from Santa Rosa.
扫罗说：“我不是以色列支派中至小的便雅悯人吗？”我家不是便雅悯支派中至小的家吗？
Saul answered, "But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?"
记者：但有人说埃托奥，小罗和你，三个人之间存在矛盾。
But it has been said that Eto 'o, Ronaldinho and yourself were having problems with each other.
小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。
Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed tobe of a blood tie with World Expo, isn't it?
“世界上任何一家大球会渴望小罗都是正常的，但是他已经和我们签订了合约，”贝基·里斯坦说。
"It is normal that any of the big clubs in the world desires Ronaldinho, but he has signed a deal with us," added Berguiristain.
“我们并不打算卖小罗，”贝基·里斯坦对加泰罗尼亚电台说，“罗纳尔迪尼奥是我们的一员，并且我确定他将会留在我们身边。”
"We do not want to sell him," Berguiristain told Catalunya Radio. "Ronaldinho is our player and I am totally convinced that he will remain at the club."
卡罗琳娜·罗伯士，被困矿工富兰克林·罗伯士的25岁女儿，说她第一次看见它时，设备看起来十分小而且狭窄。
Carolina Lobos, the 25-year-old daughter of trapped miner Franklin Lobos, said the device seemed very small and confining when she first saw it.
曼城早已表示对小罗有浓厚的兴趣，而小罗也说过希望与切尔西的新帅斯科拉里再度共事。
Manchester City have confirmed an interest in signing the 28-year-old, while Ronaldinho has admitted he would be tempted to work with Luiz Felipe Scolari at Chelsea.
“这谚语是千真万确的，萨罗·帕德，”小矮人之一说道，“另一个谚语说：来吧，跟我一起生活，你就了解我了。”
"That's very true, Sallowpad," said one of the Dwarfs. "and another is, Come, live with me and you'll know me."
有报道说小罗很想将肖像权保留在自己手里，但巴萨却很想得到它，因为这将给俱乐部带来巨大的经济收入。
Ronaldinho reportedly wants to stay in control of the rights while Barca are keen for him to hand them over in return for a significant increase in wages.
我总是对签下小罗持有疑虑，但是现在我甚至没有信心说米兰真的需要罗纳尔迪尼奥。
I have always been doubtful over his signing, but now I am even less convinced that Milan really need Ronaldinho.
比如说休斯，没人能想到他能当经理，真的。我们都认为小罗伯森能当个伟大的经理。
For instance, nobody here thought Mark Hughes would become a manager, never in a million years, and we all thought Bryan Robson was a certainty to be a top manager.
“我周一晚上和小罗伯森在OT看了比赛，”帕里斯特说。
"I sat with Bryan Robson at Old Trafford on Monday night watching the Spurs game," Pallister said.
“我周一晚上和小罗伯森在OT看了比赛，”帕里斯特说。
"I sat with Bryan Robson at Old Trafford on Monday night watching the Spurs game," Pallister said.
应用推荐