在超微结构上，肿瘤细胞具有逐渐变细的细胞核，且细胞核具有长而细腻的胞浆突起，并与突出的浆膜下的胞吞小泡相关。
Ultrastructurally, the tumor cells had tapering nuclei with long, delicate cytoplasmic processes associated with prominent subplasmalemmal pinocytotic vesicles.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
小胶质细胞的存在被认为是产生脱铁铁蛋白所必需的。
The presence of microglia thought necessary to produce apoferritin.
这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光，你就能开始散发这种光芒。
Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.
同样肝细胞可以装入胶囊产生小的肝。
Similarly, liver cells can be encapsulated to generate mini-livers.
玉米植株细胞内，作为RNA的中继消息的小分子帮助细胞保持活性。
Inside the cells of a corn plant, tiny molecules called RNA relay messages to help with cell activity.
沙佛博士说：“三磷酸腺苷就像细胞中储存化学能量的小电池。”
“It’s like a little battery that carries chemical energy within cells,” said Dr. Scharf.
薄膜内层间隙足够小，细胞不会渗漏出去。膜的外层间隙足够大，血管能沿着膜面生长。
The inner layer of the membrane is small enough to prevent the cells from leaking out, but the outer layer is large enough to encourage blood vessels to grow along the membrane.
可是，一些觉醒的细胞仍是孤立的，另一些只在小群体中。
Some conscious cells are still isolated, however. Others are in very small groups only.
土壤中的砷或镉被运送到植物细胞并贮存在被称为液泡的小隔间里。
Arsenic or cadmium in soils is transported to plant cells and stored in compartments called vacuoles.
形式和功能：由小的细胞簇生成的器官。
胃小凹顶部的细胞则产生胃黏液，通过胃膜的保护使胃不受胃酸的伤害。
The cells at the top of the pits produce mucus, which protects the stomach lining against gastric acid.
科学家们将不再把复杂的人造合成生物挤进一个小的单细胞。
No longer will scientists have to cram complicated synthetic biology into a single cell.
但是这种特别的细胞类型，虽然个头非常小，却并不是一个理想的研究搭档。
But this particular cell type, despite its minimal size, was not an ideal research partner.
非常小的细胞也许能在清澈的溶液中生长，但是，不会产生足以使溶液变混的密度。
In a clear solution very tiny cells might grow but not create the density sufficient to make the solution cloudy.
对于啮齿动物和猴子的研究也多次说明在年龄非常小的时候接受麻醉会杀死脑细胞。
Studies in rodents and monkeys have repeatedly shown that exposure to anesthesia at a very young age kills brain cells.
由这些细胞释放出的组胺导致小血管扩张，引起众所周知的症状，比如搔痒、口腔肿胀、皮疹、鼻子发痒或流鼻涕，或腹泻。
Histamine released by these cells causes small blood vessels to dilate, giving rise to the well-known symptoms such as itching and swelling in the mouth, skin rash, itchy or runny nose or diarrhoea.
对于小细胞肺癌的患者，手术通常并不是最好的选择，因为往往在诊断的时候就已经扩散了。
Surgery is usually not an option for patients with small-cell lung cancer because it typically has already spread at the time of diagnosis.
1973年，他发现了树突状细胞，这种细胞因为伸出类似于神经细胞树突的小突起而得名，这种结构也和它们的功能有关。
In 1973, he discovered the dendritic cell - so named because it has little tails, like dendrites in neurons - and set about explaining their function.
这些数字是任意的，不太重要，只不过，一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低，而一个小的池将限制元素的机会。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
先前的研究发现许多细胞，包括肿瘤细胞间的交流是通过直接释放包含有物质的称为微泡的小泡来实现的。
Previous research has shown that many cells, including cancer cells, communicate directly with one another by emitting tiny bubbles of cellular material called microvesicles.
早期研究发现小分子核糖核酸还可以促进干细胞的产生。
Early studies suggest that microRNAs can also boost the production of stem cells in culture.
有两种主要类型：最常见的是“非小细胞肺癌”；另一种是扩展非常迅速的“小细胞肺癌”。
There are two major types: non-small cell lung cancer, which is the most common, and small cell lung cancer, which spreads more quickly.
它们就是胃小凹，每个胃小凹内衬有许多不同的细胞，产生不同的、重要的胃分泌物。
These are the gastric pits and each one is lined with a number of different types of cell, producing a separate, important gastric secretion.
对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。
The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.
他说，紫杉醇还能松弛微管，那是一种微小的蛋白结构，形成脊椎小骨头的细胞组织。
He says the drug also loosens microtubules, tiny protein structures that make up rigid internal cell structures or mini bones of the spine.
这些信息是从1999 - 2003年里65岁及以上因患非小细胞肺癌死亡的患者那里收集到的。
The information was collected from people 65 and older who died from non-small-cell lung cancer between 1999 and 2003.
大部分活细胞所产生的电流都非常小-常常是需要灵敏的仪器才能进行记录。
The electric currents generated by most living cells are extremely small - often so small that sensitive instruments are needed to record them.
大部分活细胞所产生的电流都非常小-常常是需要灵敏的仪器才能进行记录。
The electric currents generated by most living cells are extremely small - often so small that sensitive instruments are needed to record them.
应用推荐