许多教师选择组织小组讨论，而不是发讲义。
Many teachers are opting for group discussions instead of handouts.
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。
A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
学习小组反复讨论这个问题，最后他们终于解决了。
The study group discussed the problem again and again, and they finally worked it out.
不仅仅是讲课部分，还包括阅读，小组计划和讨论。
Not just the lectures but also the readings, group projects, and discussions.
用户须确认，所有论坛和讨论小组都是公开的，并非私人通信。
The User acknowledges that all Forums and discussion groups are public and not private communications.
这个小组的参与者轮流讨论这个问题，想出了不同的角度和不同的问题。
The participants in this group took turns discussing the problem, coming up with various angles and issues.
选择“全球化与卫生”为这次小组讨论的主题，确实很有远见。
The choice of "Globalization and health" for this panel discussion is indeed farsighted.
对于开放性讨论小组，这种信息将被公开。
For open discussion groups, this information will be public.
在我的产品小组中，我们经常参加会议来努力地讨论一个问题。
In my product group, we often attend meetings to exhaustively discuss a problem.
本文讨论，我们的小组作为IT咨询机构，如何派生拓扑设计以满足业务要求。
This article discusses how our team, acting as IT consultants, derived the topology design to satisfy the business requirements.
这些组织可以是社区讨论小组或有更多面向志愿者的性质。
These can be community discussion groups or of a more volunteer-oriented nature.
听觉——讲座、演示和小组讨论允许学员们“谈论”正在被演示的内容。
Auditory - Lectures, presentations, and group discussions allow learners to 'talk through' what's being presented.
在问题被讨论之前，世行工作人员不得讨论视察小组的报告。
Until the matter is discussed, Bank staff is not permitted to discuss the Inspection Panel Report.
任务管理小组在周日上午9点开会讨论有关问题以及未来可能的发射日期。
The Mission Management Team will meet at 9 a.m. Sunday to discuss the issue and a possible future launch date.
我们分成小组，讨论我们感到ADHD对我们有益和给我们造成麻烦的事件。
We split into groups and discuss incidents where we feel ADHD has helped us and where it has caused problems.
活动包括一些需要交互的棋牌游戏、谜语、小组讨论及电影。
Activities included interactive card and board games, puzzles, group discussions and movies.
如果您想寻找学习小组的感觉，请尝试参与在线讨论论坛。
If you're looking for the study-group feeling, try participating in an online discussion forum.
每周有一次你们都将被分成讨论小组。
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。
Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.
几年前，我参加了一个关于工作和职业的小组讨论。
A few years ago, I was involved in a group conversation about work and careers.
在小组讨论之后，研究人员决定用轮环的形式来呈现这些颜色。
After meeting with focus groups, the researchers decided to display the colors in the form of a wheel.
实际上，你不能注册任何一个讨论小组。
You can't actually register for any of those discussion section times yet.
该小组随后讨论了度量指标。
该小组随后讨论了度量指标。
应用推荐