小组讨论时,很多人从来没有表达他们的意见,因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
如果需要的话,主持人还应提醒小组的成员不要在会议上表示评判(比如一个成员啧啧,讥笑,或者说“哦,算了”等等。)
If necessary the moderator will also remind members of the group not to inject evaluation into the session (in case a member TSKS, sneers, says, "Oh, come on," and so forth).
一个专门小组一周后会评判他的绘画。
所以他对研究小组的这项工作表示非常满意,认为那些被他们美丽的女人确实是美女,那些被评判欠美丽的女人的确是欠缺吸引力。
So he's satisfied that the women judged to be beautiful were indeed beauties, and those judged less beautiful were less attractive.
在调查中,女性的反应被拍摄下来,有13位女性组成的评判小组进行评价。
The women's reactions were filmed and then judged by a panel of 13 other women.
难道这就是背后的原理?人们在评判的过程中会倾向于给一个小组的成员们打一个“平均分”,而忽视掉那些没有魅力或是与众不同的面部特征。
Their working theory? That people tend to "average out" the features of faces in a group, canceling out unattractive or distinctive facial features.
评判委员会,专家评奖团在竞赛或展览会上评判参赛选手或申请人的委员会,通常是专家委员会,由法官组成的评判小组。
A committee, usually of experts, that judges contestants or applicants, as in a competition or an exhibition; a panel of judges.
积极参与奖、一般贡献奖、特殊贡献奖的评判标准由评审小组讨论决定。
Actively participate in awards, general awards, a special contribution award criteria for judging the decision by a panel discussion.
积极参与奖、一般贡献奖、特殊贡献奖的评判标准由评审小组讨论决定。
Actively participate in awards, general awards, a special contribution award criteria for judging the decision by a panel discussion.
应用推荐