艾米和她的小组成员一刻不停地开车穿过西班牙。
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
每个小组成员告诉小组所有的三条信息。
Each team member tells the group all the three pieces of information.
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
在其中一个实验中，小组成员被要求简单地重复打电话者所说的话。
In one, members of a group were asked simply to repeat words spoken by the caller.
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
小组成员也可以将枯死的树木从林中清除，供自家当柴火用。
Group members may also remove firewood from deadfall from the forest for personal use.
小组成员包括动物卫生专家。
回答我们问题的小组成员有
您需要发布资源以使其他小组成员可以访问它们。
You need to release resources in order for other team members to access them.
他使用该接口向小组成员解释带注释的方法风格的基础。
He USES the interface to explain the fundamentals of the annotated method style to the team.
公布小组成绩、颁奖及请各小组分享他们的活动经历。
Release the game result and each member of the team shares his point of view.
编辑：检查所有的小组成果是否连贯，语法是否正确。
Editor: Reviews all team products for consistency and grammar.
然后，去年三月，NYSE小组成立的一个公共交易公司。
Then, last March, the NYSE Group was formed as a publicly traded company.
所谓的分析规则就是在整个分析期间执行工作的最小组成部分。
An analysis rule is an atomic piece of work that will be performed throughout an analysis.
星系的红外亮度让小组成员可以估计出超新星发生的预期速率。
The infrared brightness of the galaxies allowed the team to estimate how many supernovae should occur.
现在，我的儿童文学读书小组成了生活中最大快乐活动之一。
Now my children's literature reading group is one of the great joys of my life.
9月20日，淮北矿业2010年QC小组成果发布会在相王府宾馆举行。
September 20, Huaibei Mining Group in 2010 results conference QC phase palace in the Hotel.
于是两个时光旅行小组成立了，目的是研究和记录导致大灾劫的一系列事件。
Two Time Travel teams were formed to study and record events leading up to the "Great Catastrophe".
长期以来，这个木马小组成立了一个日常的追赶反病毒公司在全球的很大一部分。
For a long time, this group of Trojans constituted a significant portion of the daily 'catch' for antivirus companies worldwide.
武船每年都取得一批优秀成果，如连续11年均获有全国优秀QC小组成果奖等。
Numerous excellent results were obtained, such as the national excellent achievement award of QC team for 11 consecutive years, etc.
今年夏天，Lebone公司(由哈佛大学专家小组成立的公司)在纳米比亚设立了一个试点项目。
This summer, Lebone (the company formed by the Harvard team) instituted a pilot program in Namibia.
在本例中，我们提供了生成数据的日期，文件的当前计数，以及由一组文件及其大小组成的列表。
In this example, we provide the date at which the data was generated, a current count of the files, as well as a list of the files and their sizes.
对几种不同昆虫进行涂层，该小组成功对它们进行了SEM成像，并且大部分昆虫最终都存活下来。
The team used the coating on several different kinds of insects and report that imaging them via ESM was done successfully and that most of the insects survived.
最后，小组成了组织中的某一部分，组织中的其他小组需要知道这个小组正在做什么，以及为什么要做。
Finally, the team fits into an organization somewhere, and those other groups need to know what the team is doing and why.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
过多的媒体曝光已经影响小组成员的个人隐私，甚至导致了近半数的小组成员放弃了此次旅行提前回国。
Too much media exposure had already disturbed their privacy, leading half the group to abandon the trip and go home early.
她说：“小组成立之时，我们发出了‘不要再砍树’的呼吁，也就是在此时，我们获得了绿带运动的支持。
That was when we said, no more cutting, and that is when the Green Belt supported us.
她说：“小组成立之时，我们发出了‘不要再砍树’的呼吁，也就是在此时，我们获得了绿带运动的支持。
That was when we said, no more cutting, and that is when the Green Belt supported us.
应用推荐