研究小组成员之一、社会学家施恩•鲍曼恩说：“研究表明，我们的审美喜好能反映出我们的‘道德喜好’。”
Dr Shyon Baumann, a sociologist involved in the study, said: "What the research shows is that our aesthetic preferences operate to reflect moral preferences."
欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.
该片反映了真实的小组抽签结果，但在四分之一决赛中，奥地利队将瑞士队淘汰，并在半决赛中击败了德国队。
The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.
为了解释400个模拟结果解释的可能性范围，Prinn和小组制作了一个反映温度升高等级的最新可能性的”轮盘“。
To illustrate the range of probabilities revealed by the 400 simulations, Prinn and the team produced a "roulette wheel" that reflects the latest relative odds of various levels of temperature rise.
最后确保您所得到的是关键利益相关者、或关键利益相关者小组代表所签署的协议认为这些要求准确地反映了他们的需求。
Finally, make sure you get the signed agreement of key stakeholders, or representatives of key stakeholder groups, saying that the requirements as presented precisely reflect their needs.
每个部门分成小组，小组分成团队，反映出我们的专长。
Each division is then divided up into groups and the teams reflecting our ideas of expertise.
TMAP是黑带的工作展现，反映小组组长或整个团队的关于完成项目目标的思想、观念和问题。
TMAP is a visual representation of a Black Belt's, team leader's or an entire team's thoughts, ideas and questions relative to accomplishing the project goal.
这些小组是由太阳光从上面点燃抓获，反映了管内的两个反射镜了。
These panels are lit from above by sunlight captured and reflected down by mirrors inside the two tubes.
CONSORT小组考虑到，文章的结论常常不反映分析的结果，并且忽略和排斥关于有害性的内 容。
The CONSORT Group expressed concerns that conclusions in papers frequently misrepresented the actual analytical results and the harms were ignored or marginalised.
CONSORT小组考虑到，文章的结论常常不反映分析的结果，并且忽略和排斥关于有害性的内 容。
The CONSORT Group expressed concerns that conclusions in papers frequently misrepresented the actual analytical results and the harms were ignored or marginalised.
应用推荐