像一个小线索。
大多数地面调查都需要走很多的路，寻找一些表面上的线索，比如陶器的小碎片。
Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
我常在妻子醒之前离开房间，把小礼物埋在庭院周围的各个地方，留下一点线索，引导着她发现一个又一个礼物。
I usually leave home before my wife is awake so I will plant different small presents around the house and yard with a clue leading her from one gift to the next.
也有科学家认为，800种小蜥蜴的短小的有些甚至了退化的四肢提供了蛇起源的线索。
Still others suggest the short or sometimes nonexistent legs of the 800 species of skinks are clues to where limbless snakes originated.
这种画面就是纠结于利益和忠诚冲突的警察队伍加上一小撮可能因为向记者和私人侦探出售线索而坐牢的官员。
The image is of a police force riddled with conflicts of interest and loyalty, with a small number of officers likely to go to prison for selling tips to journalists and private investigators.
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
虽然文章本人认为“这是一个关于暗恋的故事”，但是至少从成片看，没有任何王小贱暗恋黄小仙的线索。
Although the article I think "this is a story of unrequited love story", but at least from the piece, no Wang Xiaojian has a crush on yellow little clues.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
应用推荐