抱歉，兄弟，我有点小紧张。
后来就好一点了。 现在家里情况有点小紧张。
我们今天第一次带牠去狗狗的公园，牠表现出对其他的狗狗有点小紧张，但整体表现很好！
We took him to the dog park for the first time today, a little fearful of the dogs, but did great overall.
这本书的核心内容我已经构思了很久了，现在终于可以和大家分享它，让我觉得很兴奋又有点小紧张。
This book has been at the core of my imagination for a long time and I'm excited and nervous to share it.
他们把小婴儿放到我怀里时，我很紧张。
I was nervous when they placed the little baby into my arms.
对咖啡的反应更是因人而异：一小杯咖啡能让一个人变得焦虑紧张，但有些人就是喝上10杯，也还能整夜酣睡。
People's reactions to coffee are highly individual. One small cup can give one person the jitters while others can drink 10 cups and sleep all night.
请不要过分紧张我的小疾病，有时它们能让我获得我需要的关注。
Don't take too much notice of my small ailments. Sometimes they get me the attention I need.
世界农业同情会，一个游说团体，担心拥挤中的小母牛将会紧张和不开心。
Compassion in World Farming, a lobby group, fears that crowded-in heifers will be stressed and unhappy.
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
小威廉·姆斯对维纳斯创造了非常特殊的动力，因为在比赛中有如此多的情绪和紧张。
Serena against Venus creates a very special dynamic since there is so much emotion and tension present in their matches.
血管紧张素-(1 - 7)是一种能连接到细胞膜表面蛋白的小肽，仅当细胞活跃的生长时，这种小肽与表面蛋白结合后即能阻止细胞的生长。
Angiotensin - (1-7) is a small peptide that binds to proteins on the surface of cells and prevents cell growth - but only if the cell is actively growing when the binding occurs.
你也许因无法将小任务排在大任务前面完成，而感到痛苦、内疚和紧张。
You might not be able to deal with small tasks before the big tasks without feeling pangs of guilt and urgency.
遗传性红斑肢痛症是一种小神经和血管的疾病，在遇热、紧张或劳累下可引起剧烈疼痛。
Inherited erythromelalgia is a disease of small nerves and blood vessels that causes severe pain in response to heat, pressure, exertion or stress.
当乾隆说要吃面的时候，店主人不知道是激动还是紧张，下面的过程中，不小心把糖罐的小盖子掉落进了面锅。
When Qianlong said to eat noodles, the owner does not know is excited or nervous, the following process, accidentally dropped into the sugar pot of small lid pot.
孩子们的书籍以及学习资料都十分基础，还分成了很多的小单元——如果你时间紧张，这会比你翻一本厚厚的笔记本简单多了。
Children's books and learning materials start with the basics and break them down into small fragments-and when you're pressed for time, that can be much easier than getting into a dense workbook.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
划幅小―果划程比所需要的短，就会过多地引起肌肉紧缩，因而使肌纤维膜过度紧张和疼痛。
Lack of Stroke Length- strokes that are shorter than what is required cause too many contractions and therefore excessive muscle fatigue and pain.
关小供热装置，可以减轻眼部的紧张。
By turning down the heat, we can save some of the strain on our eyes.
几乎每一天，都会发生一起交通事故，小的是轻伤，大的是多人伤亡，每当想到这里，我就十分紧张。
Almost every day, all traffic accident, small is injured, a large number of casualties, whenever thought of here, I was very nervous.
在这紧张繁忙的第一天，我也应看看我家中那些简朴的小物件。
On that busy first day I should also view the small simple things of my home.
小蝙蝠很紧张，她从来没有尝试过飞行。
我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的，但我希望你们能告诉我这些人是谁？
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
当我结束紧张的一天回到家，我会用一小杯开胃酒让自己放松。法式仪式是一小杯红酒配上一点腰果或皮塔饼，再加点鹰嘴豆沙和橄榄。
When I get home after a stressful day, I relax with a petit aperitif—the French ceremony of having a small glass of wine with a side of cashew nuts or pita chips with hummus and olives.
南哈姆斯(德文郡西南)的小渔村不会让人如此紧张。
Less stressful are the tiny fishing villages of the south Hams (south-west Devon).
南哈姆斯(德文郡西南)的小渔村不会让人如此紧张。
Less stressful are the tiny fishing villages of the south Hams (south-west Devon).
应用推荐