爸爸给我们留下了10个对付病毒的小窍门。
今天，我要告诉大家一些关于如何准备你的报告的小窍门。
Today, I'm going to be giving you a few tips on how to prepare your presentations.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
这些小窍门能够帮助你。
如今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。
Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.
这就有了我的第二个小窍门。
有一个小窍门可以让你绕开这个问题。
这就有一些小窍门，您不妨一试。
我之前写过有关在飓风过后清理房屋的小窍门。
I have previously written about tips for cleanup post-hurricane.
小窍门就是往你的饭菜中加进少量的此种食物。
The trick is to add that food into your meals in very small amounts.
下面是一些能帮助你和父母成功交流的小窍门。
Below are a few tips to improve the communication you have with your parents.
这儿有个小窍门。
记住，这里是我的7条打造更轻松工作空间小窍门。
Keeping that in mind, here are my seven tips for creating a more relaxing workspace.
最后的小窍门：还有另一个理由使你需要详细记录笔记。
Final tips: There's another reason you'll want to keep careful notes.
如果你得了思乡病，这有一些小窍门可能对你有帮助。
Here are tips that might help if you're experiencing homesickness.
这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。
Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.
掌握这几个小窍门吧，你的英语会在一夜之间突飞猛进！
Just master these few simple tricks, and your English will improve overnight!
这些小窍门都很不错，现在我们会给你提供更多的诀窍。
下面是三个能给你的生活带来更多宽恕的小窍门。
Here are three simple ways to bring more forgiveness into your life.
迈克：也许我应该告诉你一些怎样拥有最佳会议经历的小窍门。
Michael: Maybe I should give you some tips about how to make the most of your conference experience.
结合这两项因素，就是说，根据上述饮食小窍门，更有可能减肥。
Those two factors combined mean that you're more likely to lose weight by following these eating tips.
这很难吧，不过你可以用一些小窍门来让写作变得简单。
It's hard, yes, but it can be made a lot easier with a few tweaks.
最开始，我雄心壮志地想把它做成一个收集所有这些小窍门的网站。
Originally, I ambitiously thought I'd make it a site to collect all of these tips together.
所以，休息一天，做一些交叉训练，或者寻找一些增加动力的小窍门。
So take a day off, do some cross-training instead, or get some tips for motivation.
在这个网站上，有从所带物品到处理时差综合症的各种各样的小窍门。
At the website, there are tips about everything from what to pack to dealing with jetlag.
在这个网站上，有从所带物品到处理时差综合症的各种各样的小窍门。
At the website, there are tips about everything from what to pack to dealing with jetlag.
应用推荐