当肌肉放松，色袋就会缩小，你就只能看到一个小白点。
If the muscles are relaxed, the sack shrinks, and all you see is a little white point.
小白兔像一个害羞的小女孩。
爱丽丝跟着小白兔，掉进了地上的一个洞里。
Alice followed the white rabbit and fell down a hole in the ground.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
他给了我一个包装纸上有雪花图案的小白盒。
He gave me a small white box that had snowflake wrapping on it.
雌激素水平较低的小白鼠很快认识到这个声音与一个新的刺激有关，而雌激素水平较高的小白鼠花了更长的时间形成这个记忆。
Rats with low levels of estrogen quickly learned that the tone was associated with the new stimulus whereas those with higher levels of estrogen took longer to form this memory.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船；一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
密歇根州立大学最近一个基于小白鼠的研究发现，萝卜硫素也攻击癌症干细胞——该干细胞是肿瘤生长的帮凶。
A recent University of Michigan study on mice found that sulforaphane also targets cancer stem cells-those that aid in tumor growth.
当小白鼠习惯于此、不去理会的时候，研究者将一个新的刺激与这个声音联系起来。
Once they became used to it and ignored it, another stimulus was linked to the tone.
研究者让小白鼠不停地听到一个声音，没有其他的刺激。
Researchers repeatedly exposed rats to a tone, with no consequences.
他真的是太小了，就像一个毛茸茸的小白球。
顶端长着一个松散的小白绒球。
他真的是太小了，就像一个毛茸茸的小白球。
在80年代，女工程师很少，而且跟多拉丁美洲的生意人不习惯跟女人打交道，特别是一个娇小白皙的看起来像18岁的年轻人。
In the 1980s a women engineer was rare and many Latin American businessmen were not used to dealing with women-particularly a petite young blonde who looked about eighteen.
男人的一生，就是从一个小白兔进化到大灰狼，再进化到老狐狸的过程。
The life of man, is the Wolf from a small white rabbit evolution, evolved to the old fox.
即将毕业于华南农业大学金融专业的小白比较特别，正准备去英国深造的他，同时也是一个网络小店的店主。
He graduated from South China Agricultural University, about to financial professionals in white rather special, is preparing to study in the UK, he is also the owner of a network of shops.
把小白球打出沙坑本身就是一个挑战来的。
Getting the Ball out of the bunker is a challenge in itself.
我以前读过一首诗，讲的是一只小白鸟歇息在一个窗台上，住在房中的女主人开始给它喂食物。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
水晶球里有水，有珊瑚礁，有两只海豚，还有无数的小白点，顶端又一个小水泡。
A crystal ball, there are water, coral reefs, there are two dolphins, as well as numerous small white spots, small blisters on top of another.
不要说一个吻，儿媳，开展了她的丈夫情侣呀，他和小白让两人闷，儿子，忘却了所有的这一想法。
Say not a kiss, daughter-in-law, carrying out her husband for lovers ah, he and the small white make two people frowsty, son, forgot all that idea.
讲了半天，他最后买了条住在一个小白盒子里的蜈蚣。
After some discussion, he finally bought a centipede, which came in a little white box to use for its house.
不久前，我家来了一个“新成员”，浑身毛茸茸的，很像“棉花糖”，所以我叫它小白。
Not too long before, my family has had a "newcomer", the "cotton candy" all over downy, being alike very much, therefore I shout it is for a short time white.
小白曾苦恋一个男孩十年，她对爱情的执着使她很难认同留学生中因寂寞而相恋的感情。
White was a boy ten years Unrequited love, love, her dedication to her students is difficult to identify the feelings of falling in love because of loneliness.
如果选前者，她的幸福生活只能持续那么一小会，最终可能以离婚收场，或者养着一个不值钱的“小白脸”却没钱给他；
In the former case, she'll have a high time for a little while, ending in a divorce court or in her having a worthless young "rounder" on her hands and no money to pay the bills.
在你学会打一个飞动的小白球之前，要学会怎样用你的挖起杆来颠球，要有创意些来击球，如果这些能够改进你的协调能力的，就用小白球做出这些小把戏来吧。
Before you try to hit a moving golf ball, learn to bounce it on your wedge first. Be creative and try doing tricks with the ball. All if this will improve your coordination.
这个言论是否意味着小白兔政策的一个改变，中美两国关系将进入紧张状态。
Whether or not the comments signal a shift in Chinese policy, they come at a sensitive time in relations between China and the United States.
人们把她比作一个小白猫。
人们把她比作一个小白猫。
应用推荐