她一直握在手中的那个小画像，落在了地板上。
The miniature, which she had been holding in her hand, fell down upon the floor.
露西从衣袋里取出一幅小画像，然后接着说，“为了避免搞错，还是请你瞧瞧他的面孔。”
"Then taking a small miniature from her pocket, she added," to prevent the possibility of mistake, beso good as to look at this face.
画中的弟弟或妹妹也经常显示远离其他的人，如果弟弟妹妹的画像非常小，意味着这个孩子嫉妒他们并希望获得父母亲更多的关注。
Younger brothers or sisters also often appear away from all the others. If they are also of microscopic sizes, this means, a child is jealous and struggles for attention of parents.
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
墙上的贝多芬画像依然如旧，下面的小企鹅标志依旧忠实地守卫在自己的岗位，为过路人指向对面贝多芬房子。
The painting on the wall is just as fresh as 4 years ago. The cute penguin sign is still faithfully guarding the portrait from people…like me.
节日里，他们总是叽叽喳喳的像个小鸟一样争论着让我给他们画像，于是，我便像一个小画家，边夹着画夹，边逗着她们：“摆好造型，一定要笑！”
Holiday, they always like a bird chirping argued and let me give their portraits, so, I would like a little painter, edge clip about, make their: "posed, must be smiling!"
节日里，他们总是叽叽喳喳的像个小鸟一样争论着让我给他们画像，于是，我便像一个小画家，边夹着画夹，边逗着她们：“摆好造型，一定要笑！”
Holiday, they always like a bird chirping argued and let me give their portraits, so, I would like a little painter, edge clip about, make their: "posed, must be smiling!"
应用推荐