然而这绝不能依靠小生产者的近视。
We must not go by the shortsightedness of the small producer.
一组专业的全自动咖啡机咖啡小生产的需要。
M21 Junior One-group professional automatic espresso coffee machine for small production needs.
小生产文化心理是小生产者主观世界的重要部分。
Small producer's cultural psychology is quite important aspect of small producer's internal mind.
决定着国家的政策的是农民和小生产者，而非贵族。
It was not the aristocrat but the yeoman who determined the nation's policies.
僚主义是小生产的产物，同社会化的大生产是根本不相容的。
Our bureaucracy, which is a result of small-scale production, is utterly incompatible with large-scale production.
为保护小生产商的利益，迪克斯甚至还促使内布拉斯加州通过了相关法律。
Mr Dierks even got Nebraska to pass laws to try to protect small producers.
个体小生产的法权关系为存量利益关系，与之相契合的是传统公私法权；
The legal-right relation of individual production is preservation -quantity relation in accord with traditionally public-private legal right.
农业合作社协助小生产者拓展市场，获取信贷、保险、技术，从而增强生产力。
Agricultural cooperatives help to improve the productivity of small producers by facilitating access to markets, credit, insurance and technology.
中国农业的小生产和国际社会化大市场的矛盾，使得高等农业教育面临严峻挑战。
The conflict between small production of agriculture in China and big international socialized market make higher agriculture education face with serious challenge.
思想的解放在当代中国人的文化心理层面上，就是我国小生产文化心理的当代转型。
The emancipation of the mind, at the cultural psychological level to the contemporary Chinese, refers to the contemporary transformation of the psychology of China's small production culture.
所采用的制造工艺和使利润最大化的最小生产及装配成本都要求给定公差以保持所需允差。
Both must be given tolerances in keeping with the allowance desired, the manufacturing processes available, and the minimum cost of production and assembly that will maximize profit.
过去对交通运输的认识总难跳出小生产和自然经济的框框，这妨碍了我国运输问题的解决。
The solution to China's transportation problem deponds on allsidedly understanding and correctly policy-making of transportation.
由于洒水车市场良莠不齐，大大小小生产厂家混杂，在购买洒水车时一定要认准大型厂家。
Due to the good and bad are intermingled of market of sprinkler, large and small manufacturers mixed, must look for when buying sprinkler large manufacturers.
导致我国企业经营效率低、经济效益差的主要思想观念，不是计划经济思想，而是小生产观念。
The main ideological sense which leads to low efficiency and poor economic profit is the small-scale production sense not the planned economy ideology.
研究了无库存生产方式下，单品种和多品种两种状态的最小生产批量，并用事例说明了其计算过程。
The model of produced goods in minimum lot size is researched for single lines and multiple lines under a production without goods in stock, and the calculating process is detailed with examples.
对圆盘锯进行噪声控制可以有效降低热锯机的锯切噪声，减小生产线的噪声污染，保护现场工作人员。
So the noise control of the circular saw blade can effectively decrease the noise pollution and protect the health of the workers on the production line.
中国目前有1200家黄金生产商，其中739家是小生产商，每家的金矿石日处理量还不到50吨。
There are more than 1,200 gold mines in China of which 739 are small, each with a daily mining capacity of less than 50 tons of gold ore.
当地的小生产者从1公顷或更小的鱼塘获得稳定的收入，但他们要在同一块水涝地上同更大的商业公司竞争。
Small local producers earning a steady living from a fishpond of one hectare or less compete with larger commercial concerns, often for the same waterlogged land.
马克思在《资本论》第三卷中正确估价了高利贷资本的保守性，谴责了高利贷资本对小生产方式的冲击和破坏。
The conservative of usury capital and its shock and destruction to small production had been properly estimated by Marx in his capital volume three.
'或规模的连锁店，将欺负小生产者到说，'好吧，如果你要我释放你的电影在加尔各答你给我的阿散索尔也。
Or the larger chain would bully the smaller producer into saying, 'Okay if you want me to release your film in Kolkata you give it to me for Asansol also.
许多厨师把从小生产商那里买来的未清洗的鸡蛋储存在柜子里，在使用前才会清洗它们——如果是丢进沸水里煮，则压根不洗。
And many cooks store unwashed eggs from small producers on their counters, washing them just before they use them - or not at all, if they are getting dropped into boiling water.
粮农组织认为，为了打破饥-饿贫穷的陷阱，迫切需要在两个方面采取行动，即向最易受害的人口提供粮食和帮助小生产者提高产量和收入。
To break the hunger-poverty trap, action is urgently needed on two fronts, FAO says – making food accessible to the most vulnerable, and helping small producers raise their output and earn more.
它在解决小生产市场的矛盾、减少农民决策的盲目性、降低农业产业化的运行成本与风险以及促进农民增收等方面，都显示出独特的功能。
It plays an important role in solving small product market problem, reducing farmers' irrational judgment, cutting down the operation cost of industrialized agriculture and promoting farmers' income.
它在解决小生产市场的矛盾、减少农民决策的盲目性、降低农业产业化的运行成本与风险以及促进农民增收等方面，都显示出独特的功能。
It plays an important role in solving small product market problem, reducing farmers' irrational judgment, cutting down the operation cost of industrialized agriculture and promoting farmers' income.
应用推荐