这能够让我们在一个小环境中简单地复制步骤，然后将其应用到现实模型中。
This allows an easy reproduction of the steps in a small environment before applying them to a real world model.
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
由于脚本可以提供可重复的操作，即使是小环境也可以从脚本中获益。
Even small environments benefit from scripting simply due to the reproducible action scripts provide.
即使是在富应用程序的小环境内，也会有相当宽泛的富客户机功能存在。
Even within the niche of rich applications, a wide spectrum of rich client functionality exists.
在象牙喙啄木鸟的例子中，用木材搭建人类小环境的做法大量毁坏了南部年岁久远的森林——这种红冠小鸟赖以生存的环境。
In the case of the ivory-billed woodpecker, the wood needed to create our human niches led to the decimation of the Southern old-growth forests that the red-capped bird needed to survive.
高水平的测试人员成为公认的专家的另一种方式是在没什么竞争的地方投入(为自己创建小环境)。
Another way the high performer becomes an acknowledged expert is to attack where there isn't much competition (creating a niche for him).
但是这些黄金的小环并不仅仅是传奇历险中的时尚代表物——他们还是有几个有用的目的的。
But the gold hoops weren't just swashbuckling fashion statements - they served several useful purposes.
但即便有危险存在，Practice Fusion仍声称在医疗健康领域使用云计算的成本收益是显著的，特别是在EMR的小环境内。
However despite these risks Practice Fusion claims that the cost benefits of cloud computing in healthcare are significant, particularly in its EMR niche.
将大体量的学习任务分解成可控的小环节。
Split up large chunks of study material into manageable pieces.
但小品种比如龙舌兰在阳光充足的室内小环境下长得非常好。
But smaller varieties like the popular Aloe Vera, work great in small and sunny indoor Spaces.
公司在“精益求精，共创辉煌”的企业理念指导下，专注细节，缔造精品，让管理体现在每一个细小环节上。
Company in the enterprise idea of "try for the best, create brilliance", focus details, create the high-quality goods, let management embodied in each tiny links.
每千次展示配备了6英寸可拆卸板-为小环境和内部过程的工具。
CPM comes with 6 inch detachable plate - for mini-environments, and inside process tools.
我们不能改变生存的大环境，但我们可以改善自己身边的小环境。
We can't change the living situation, but could improve the life details.
云：与说同义，说说大环境、小环境。
Goes like this: synonymous with that, talk about the environment, small environment.
林冠干扰后，林窗内因小环境的改变使得植被作出相应的反应。
After canopy disturbance, because of the change of surroundings in gaps, the vegetations have corresponding responses.
这些小景色、小环境往往成为她小说中人物重要的活动场所。
These small scenes and environments tend to become the important spots for the characters.
对于一家公司来说，真正的工作是在局部小环境中展开的。
在识别算法中采用字长阈值法、滑动模板法和误差双阈值法来减小环境噪声的影响。
Threshold of word length, sliding template, and double threshold of error are applied to minimize influence of environmental noise.
提出了一种应用于电子机箱小环境散热的换热器结构，通过温度实验对该结构换热器的性能进行了分析。
A structural design of heat exchangers applied in microenvironment of electronic box was given and a performance research to it by a temperature experiment was introduced.
对原有的托卡马克平衡编码SWEQU进行了改进，使之适用于小环径比球形环装置的磁流体研究。
Tokamak equilibrium code SWEQU has been modified so that it can be used for the MHD equilibrium study of low aspect ratio device.
作物叶片利用光能的能力受外界环境的影响，同时群体对小环境的影响反过来又影响叶片的光合作用。
Environment conditions affect the capability of light utility of crop leaf, whereas, the effect of crop colony on micrometeorology will influence photosynthesis of leaf.
而工业生产中大量排放的污水、废气、废渣又对大气环境和小环境造成了很大的污染；
The atmosphere circumstance and small environment are badly polluted by the sewerage, exhaust gas and waste residue which are largely produced from industry production.
小小环球，资源有限。
试验结果表明，设计的小环天线数据传输可靠，满足TPMS的要求。
The test result shows that the designed small loop antenna meets the rigorous requirements of TPMS with reliable data transmission.
二是道德灵魂的浮躁与冲撞。这是由社会时代的大环境和校园内外的小环境决定的。
These are caused by the general environment of the time and the limited surroundings of the campass.
本文提出一种基于生成树、弦和路径长度的环系最小环最小集识别方法，不需事先进行环系识别。
A new method not requiring ring system information for finding SSSR based on generating tree, chord and path analysis is set up.
小环是由56厘米RG213同轴短路电缆内导体外同轴电缆编织。
The small loop is made on 56 centimeters of RG213 coaxial cable shorting the inner conductor with the outer coaxial braid.
冷战期间，东南亚国家处在冷战的全球国际大环境之下的“热战”地区国际小环境之中。
During the cold war, the Southeast Asia was in a state of regional war as against the cold war in world scale.
论文通过对双纽曲线几何特征和路用性能的分析，论证了双纽曲线整体式小环道的可行性。
According to the analyses of geometry characters and road usage performance of the Lemniscate curve, this paper testifies the feasibility of the usage of the Lemniscate curve.
论文通过对双纽曲线几何特征和路用性能的分析，论证了双纽曲线整体式小环道的可行性。
According to the analyses of geometry characters and road usage performance of the Lemniscate curve, this paper testifies the feasibility of the usage of the Lemniscate curve.
应用推荐