烧开，继续小煮15分钟直到小扁豆变软。
Bring it to a boil. Simmer for about 15 minutes until lentils are softened.
同时，把腌料放在平底锅里用中低火小煮至成浓浆状。
Meanwhile, in a small saucepan over medium-low heat, reduce the marinade to a syrupy consistency.
我坐在海边的一家小餐馆里，厨师正在用火煮鱼做午餐。
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
生产纤维损失小、漂白性能好的浆料的最佳方法是使用强酸和低蒸煮温度。
The best method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid and low cooking temperature.
你可以做成小馅饼，煮排骨，或者把他们煮成例如春卷状的肉条。
You can make patties, cook steaks, or cook them in strips like fajitas.
每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
因此，可以尝试煎鲑鱼或煮青花菜时加入小许红花或葵花籽油以舒缓皮肤！
So try sauteing your salmon or broccoli in a little safflower or sunflower oil and double those skin-soothing benefits!
烹调料加上干莱姆粉煮印度香米饭也很好吃，这在北印度很盛行。 依我的口味，每一小杯干米配半汤匙莱姆粉刚刚好。
And it’s delicious when added to the cooking liquid for basmatirice, as is sometimes done in Northern India;to my taste, one-half teaspoon or so per cup of dry rice is about right.
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮，这样好煮。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
它们的制作方法不能再直接了：把小莱姆放在盐水里煮，然后放在太阳底下晒几个星期。
The way they are produced could not be morestraightforward: Small limes are boiled briefly in salt brine, and then theyare laid out in the sun to dry over the course of several weeks.
加盐，把火力调小，加盖煮45分钟或者所有东西都变软即可。
Add salt to taste, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes or until all of the ingredients are thoroughly tender.
在二饭排队煮面的时候，那一群小蟑螂从那摊位的缝隙中钻出来，大有千军万马之势。
In line with rice noodles when the pitch from that which Qunxiao cockroaches out of the gap in the drill, great mighty force with force.
在做西红柿酱或者煮咖啡的时候加一小啜可以减少酸度。
A pinch added to tomato sauce while cooking, or coffee while brewing, will reduce acidity.
也可以做成小饺子或馄饨煮给他吃。
Can also make small dumplings or wonton cooked for him to eat.
生产纤维损失小、漂白性能好的浆料的最佳方法是使用强酸、低蒸煮温度、相对较短的蒸煮时间的蒸煮工艺。
The beat method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid, low cooking temperature, and relatively short cooking time.
保留一小杯煮过面条的水和添加一汤匙或两个酱，如果它似乎厚。
Retain a small cup of pasta water and add a tablespoon or two to the sauce if it seems to thick.
将压面机搁锅上，勺入面糊转动机子的手柄让小面块落入沸水中翻煮。
Set the spaetzle maker over the pot. Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
低温慢煮三文鱼，茴香沙拉，酸奶油，有机小菠菜，鱼子酱。
Slow cooking salmon, fennel salad, sour cream, baby spinach and caviar.
将所有材料加入小汤锅内，煮滚后再以小火熬20分钟。
Mix all ingredients into sauce pan, boil than reduce heat to simmer for 20 minutes.
我们在小炉子煮了一桌有五个主菜的丰盛大餐。
本实用新型不但结构简单，占用的地方小，还可减少煮好咖啡的杂质。
The utility model has a simple structure and small occupied space, also the impurities can be reduced in the cooked coffee.
本实用新型不但结构简单，占用的地方小，还可减少煮好咖啡的杂质。
The utility model has a simple structure and small occupied space, also the impurities can be reduced in the cooked coffee.
应用推荐