船上的小炉子可以减轻冬天的严寒。
我们在小炉子煮了一桌有五个主菜的丰盛大餐。
是的，谢谢你为我有一个小炉子和这些工作太棒了！
Yes, Thank you as I have one of those little stoves and it works Great!
地板上放着的石头小炉子上炖着满满一锅肉，他用刀是来做他的晚饭。
A pot full of meat was starting to simmer upon a small, stone stove on the floor. He had been using the knife to cut up his dinner.
一旦着陆器上的机械臂开始挖掘，被铲起的灰尘和冰将被放入几个小炉子内进行加热。
Once the arm starts digging, dirt and ice it scoops up will be deposited in several small ovens to be heated.
他从双肩包里拿出一个小炉子，坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上，开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。
He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee.
有时，在寒冷的冬季期间为了不花钱买煤，也不想要占用自己的研究时间，她连小炉子也不生火。
Sometimes, during the cold winter months, in order not to buy coal, which cost money and sometimes because she didn’t want to take the time from her studies, she did not light the small fire.
我不无焦虑地注意到唯一的取暖设备是工作间里的小炉子，不过这儿还算舒服，从工作间窗子里还能看到极美的景致。
I noticed with some anxiety that the only means of heating the place was the little stove in the studio. However, it was still comfortable. And the view from the studio window was superb.
一旦着陆器上的机械臂开始挖掘，被铲起的灰尘和冰将被放入几个小炉子内进行加热。测量装置将测试产生的各种气体。
Once the arm starts digging, dirt and ice it scoops up will be deposited in several small ovens to be heated. Measuring devices will test the resulting gases.
又或者你得和其他技术员们一起坐在凳子上，将完工的手机电路板放到类似于小炉子的衬铅盒子里，以检测每块部件的电磁干涉。
Or you could sit at a bench with other technicians placing completed cell-phone circuit boards into lead-lined boxes resembling small kilns, testing each piece for electromagnetic interference.
我们拿起器具，一些衣物，两套包括睡袋、帐篷、一个小烹饪炉子的救生用品和水清洁器，便赶往机场。
We grabbed equipment, some clothes, two survival kits containing sleeping bags, tents, a small cooking stove and water purifier, and then we were off to the airport.
与此同时，在益阳多日的停电摧毁了48岁徐占云（音译）先生办的小饭馆。徐先生先现在不得不在烧煤的炉子上炒菜，用电炉灶设备已经排不上用场了。
In Yiyang, meanwhile, multiday blackouts have ruined a tiny restaurant run by Xu Zhanyun, 48, who now must cook meals over lumps of coal instead of his electric stove.
我不能说自己已经完全熄掉其中任何一只炉子，但我已经将一部分火苗关小。
I can't say I've completely cut off any of the burners, but I've turned some of them way down.
而随着时间的推移，我调大调小的炉子又有不同。
And the burners I've turned up and down have varied dramatically over time.
在…后，一小群人哀悼者正在一个炉子里撒纸钱。
Behind the main temple, a small crowd of mourners shovels fake paper banknotes into a furnace.
这张照片照于1992年，在照照片不久后，这间小陋室边因为一个共用炉子造成的火灾而倒塌。
The photo was taken in 1992 and shortly after the shack burned down in one of the common stove fires.
一开始我们有一个小的烧丙烷的煤气炉，当木头烧火的炉子不能使用时我们用它做饭。
Right from the beginning we had a small gas stove that ran off propane tanks, which we cooked on when the wood-fired cook stove wasn't in use.
还原炉是卧式布置。炉子加热启动快，热惯性小，保温效果好，热效率高。
The furnace is horizontal, which is characterized by fast starting, low heat inertia, good isolation and high heating efficiency.
这张照片照于1992年，在照照片不久后，这间小陋室边因为一个共用炉子造成的火灾而倒塌。
The photo was taken in 1992 and shortly after the shack burned down in one of the common stop fires.
这张照片照于1992年，在照照片不久后，这间小陋室边因为一个共用炉子造成的火灾而倒塌。
The photo was taken in1992 and shortly after the shack burned down in one of the common stove fires.
这张照片照于1992年，在照照片不久后，这间小陋室边因为一个共用炉子造成的火灾而倒塌。
The photo was taken in1992 and shortly after the shack burned down in one of the common stove fires.
应用推荐