有人蓄意炸毁了一小段路。
他拿了一小段绳子迅速打了个活结。
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.
我曾在《华盛顿邮报》工作过一小段时间。
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
你只须浏览一下第三幕最后一小段。
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
她表演了一小段哑剧。
我们走一小段路好吗？
我们绕了一小段路去参观城堡。
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
在这一小段严酷的美国近代历史中，没几人结果很好。
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
两条小路在这个地方有一小段合在了一起。
我们沿着小巷又走了一小段距离，穿过车道来到一幢房子前。
A little way further down the lane we passed the driveway to a house.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
我想写一小段代码来做平面几何。
I want to do little piece of code that's going to do planar geometry.
我在学校的音乐会上演奏了一小段。
她刚走了一小段路，就又停了下来。
她们很少驱车外出，因为克拉拉只能走一小段路。
They drove out very seldom, for Clara was only able to go a short distance.
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳！
每一小段只包括一个或两个主题思想。
把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
我可以给你们弹个例子，一小段莫扎特的曲子。
答通过一小段代码，它就会变得同样简单了。
它们常常能够用一小段代码实现相同的目标。
They can often accomplish the same goals with a fraction of the code.
它们常常能够用一小段代码实现相同的目标。
They can often accomplish the same goals with a fraction of the code.
应用推荐