它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
HARPS能检测到到由像地球一样小的行星引起的轻微的引力摇摆，只要它们无限接近运行轨道。
HARPS can detect the slight gravitational wobble caused by planets as small as Earth, if they have incredibly close-in orbits.
又或者你得和其他技术员们一起坐在凳子上，将完工的手机电路板放到类似于小炉子的衬铅盒子里，以检测每块部件的电磁干涉。
Or you could sit at a bench with other technicians placing completed cell-phone circuit boards into lead-lined boxes resembling small kilns, testing each piece for electromagnetic interference.
最终即使最精密的仪器也不会检测到如此小的变化。
In the end, the change is too small to detect even with the most sophisticated instruments.
当这个小装置以每秒60亿周的高频速度振荡时，它表面的“压电”材料会产生一个很容易被检测到的振动电场。
As the doohickey hummed away at a very high frequency-a whopping 6 billion cycles per second-the "piezoelectric" material in it produced a warbling electric field that was easy to detect.
这个函数是在所生成的解析器检测到语法错误时调用的，它又会调用一个小函数printerror，后者会打印增强的错误消息。
This function is called when the generated parser detects a syntax error, invoking in turn the trivial function PrintError , which prints enhanced error messages.
不管是早期超声波检测时肉眼看到的，还是出生时附载着的纸一样的木乃伊小干尸，通常官方是不记载的。
Neither early ultrasonic "sightings" nor papery mummified corpses are always officially registered.
不过，她补充道，如果超小细菌存在着危害，或者致病性，也很难检测出来。
But she added that if harmful, or pathogenic, super-small bugs existed they would be hard to detect.
CONNECT _ BY _ ISCYCLE返回一个设置为0(未检测到循环)或1(检测到循环)的小整数值。
CONNECT_BY_ISCYCLE returns a small integer value that is set to either 0 (no cycle detected) or 1 (cycle detected).
巴赫和赫恩施克都希望应用CT这一在肺部小肿瘤检测方面优于X光片的技术，来改变这一结果。
Both Dr Bach and Dr Henschke had hoped that by using CT, which is better than X-rays at picking up small tumours in the lungs, they might have changed this outcome.
在数据处理算法中，在线应用了半正交小波算法进行行波波头的检测，以提高行波定位的准确性。
To improve the location accuracy of travelling wave, the semi orthogonal wavelet algorithm is applied in the data processing to detect the wavefront of travelling waves.
运用上述检测装置，研究了细丝小直径钢丝绳的多种断丝形式与对应于这些断丝形式的信号波形。
The waveforms of the signals detected on multiple typical types of wire break-off have been investigated with the instrument developed.
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
Ingenia公司的机器采用一个扫描头对物体的局部进行检测，该扫描头是由三个小激光器和六个探测器组成。
Ingenia's machines use a scanning head consisting of three small lasers and six detectors to examine part of an object.
我们认为，筛选方法需要加以改进，以在HRT开始前检测到小的并已经存在恶性肿瘤。
We argue that screening methods need to be improved to detect small, pre-existing malignancies prior to the start of HRT.
由于小信号检测存在噪声干扰的问题，最后还对噪声处理进行了讨论。
Due to noise problem in the weak signal detection, the article talks about how to deal with noise in the end.
在完成上述发现之后，这一研究小组又通过对大约30,000种小分子物质的检测，发现了14种物质能够抑制RnpA蛋白的活性。
Toward that end, the team screened nearly 30,000 small molecules to identify compounds that inhibit the action of RnpA.
实际运行结果表明，该系统具有体积小、检测能力强和寿命长等优点。
Experimental results indicate that this system has some advantages such as small size, reliable detection ability and long service time etc.
结果表明，该方法能够快速、可靠的检测出小目标。
Experimental results show that the method can effectively and reliably detect the target from hyperspectral images.
通过在计算机上的模拟测试，证明该算法对网络病毒具有较高的检测精度与速度，且运算开销小，代码简单，可以嵌入到网络设备中。
Simulation experiments indicate that the algorithm has the higher detecting accuracy and speed and spends less system resources, and can be embedded into network devices for its simple codes.
在胆囊的解剖床上，胆汁溢出观察一只受伤的小胆管的检测。
When the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed and an injured small bile duct was detected.
考虑SLM显微图像的特征和图像的彩色信息，在HSI彩色空间和向量空间的基础上，提出了两种基于小波变换的边缘检测算法。
Considering the characteristics of SLM microscopic images and color information of them, two wavelet transformation based methods in HSI color space and vector space for edge detection are proposed.
这表明了小波变换对于非整次谐波的检测和分析是可行的，从而为谐波的精确检测提供了有效的手段。
It proves that it is feasible to apply the wavelet transformation to the detection of non-integer harmonics, thus, an effective means is provided for accurate detection of harmonics.
该系统是非常敏感的，它可以检测到的温度变化小0.003度。
The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees.
提出了一种用于多尺度边缘检测的小波变换滤波器系数的计算方法，并且以具体例子进行了检验，表明了该方法的有效性。
A method of calculating wavelet transformation filter coefficients for multiscale edge detection is given in this paper, and the efficiency of the method is clarified.
低信噪比小目标检测是当前的研究热点，能量积累是其关键技术之一。
Low SNR point target detection is the currently research focus, energy accumulation is one of its key elements.
低信噪比小目标检测是当前的研究热点，能量积累是其关键技术之一。
Low SNR point target detection is the currently research focus, energy accumulation is one of its key elements.
应用推荐