同时，在柏林的海洋生命水族馆内，一对挪威海螯虾每天都会用装着沙丁鱼的小足球比赛。
Meanwhile at the Sea Life aquarium in Berlin, langoustines, or Norway lobsters, play matches every day with a small football filled with sardines.
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
他曾经怂恿另一位小舞男立刻改换门庭，这个聪明的小家伙现在是一名都柏林的数学家，身高仍然不足五英尺。
He himself proposed the immediate conversion of the other show boy, a clever little fellow, now a Dublin mathematician and still under five feet.
昨晚，当凯蒂·派瑞从柏林MT V欧洲音乐大奖归来后，这对小情侣又聚在了一起。
The couple were reunited last night after Katy's return from Berlin where she was presenting the MTV Europe Music Awards.
1976年，14岁的鼓手小拉里·马勒在爱尔兰都柏林坦普尔山中学的公告牌上登了一则广告，征寻乐手加盟一支乐队。
In 1976, 14-year-old drummer Larry Mullen Jr. placed an AD on the bulletin board of Dublin, Ireland's Mount Temple High School looking for musicians to form a band.
小罗柏林花了很多时间和工人一起呆在箱子里，以鼓励他们工作。
Roebling spent a great deal of time with the workers in the box to encourage them.
你一定听说过柏林动物园里的明星宝贝可爱的小北极熊KNUT吧。
You must have heard of the Berlin zoo's star cute little baby polar bear KNUT it.
汉思•施华蔻于1898年在柏林创办小药房，至今已迈入第111个年头，我们隆重举办“111时尚秀第一部分”以示庆祝。
Hans Schwarzkopf was founded in 1898 in Berlin, a small pharmacy, has been entering the first 111 years, we have organized a grand "111 Fashion Show Part One" to mark the occasion.
克努特是柏林动物园三十多年来迎来的第一头小北极熊，他刚出生的时候，还没有一个雪球大，根本没办法照顾自己。
When Knut was born, the first polar bear cub at the Berlin Zoo in more than thirty years, he was no bigger than a snowball and unable to care for himself.
这只名叫克纳特的小北极熊出生于2006年12月5日，它是柏林动物园30多年来首次降生的北极熊。
Polar bear baby Knut was born on Dec. 5, 2006, the first polar bear to be born in Berlin Zoo in over 30 years.
警方声称，这些动物是从柏林市东部的一个小宠物动物园逃出来的。它们在早上不到7点的时候出现在一个繁忙的环形十字路口。这个环形十字路口离动物园只有几百米远。
The animals escaped from a small petting zoo in the east of the capital and appeared shortly before 7 a. m. (0500 GMT) at a busy roundabout a few hundred meters (yards) away, police said.
由于「刺青」在柏林影展的首映场就安排在2月14日情人节晚上，因此这对片中的「 小情侣」，也将在美丽的情人夜携手走红地毯。
The premiere of the Tattoo will be on 14th of Feb, thus this two "lovebird" will be holding hands walking down the red carpet then.
由于「刺青」在柏林影展的首映场就安排在2月14日情人节晚上，因此这对片中的「 小情侣」，也将在美丽的情人夜携手走红地毯。
The premiere of the Tattoo will be on 14th of Feb, thus this two "lovebird" will be holding hands walking down the red carpet then.
应用推荐