幼儿园小朋友画的一些画非常棒。
在参观了姐姐的房子后，我才觉得有小朋友的公寓是多么得不同。
After I visited my elder sister's house, I was reminded just how different the apartment living with a child was.
你需要谈一下这些小朋友的事情。
下课的时候，我和班上的小朋友一起拍手做游戏。
谢谢你送给我的锡兵，我的小朋友！
赛赛曼先生鼓励她为她的小朋友准备好一份美丽的嫁妆。
Mr. Sesemann encouraged her to get together a good outfit for her little friend.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
本课程教授小朋友画人物和动物的基本技巧。
This course teaches children the basic skills of painting people and animals.
《小猪佩奇》是一部英国动画片，在中国很受欢迎，深受小朋友和他们家长的喜爱。
Peppa Pig is a British cartoon which has been popular in China and is much loved by little children and their parents.
不，爸，让其他小朋友先出来吧！因为我知道你会接我的！
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me!
一些则说他们的父母会经常生病，他们不得不照顾父母从而影响学业或者影响他们和其他小朋友建立友谊。
Some said their parents were regularly sick, and that caring for them had affected their schooling, or prevented them forming friendships with other children.
当时，她把他们比作一组“小朋友”，随后，他们说，她“根本不聪明”，看上去就像个中学生，或者像个逛街的退休人员。
It said she was "by no means intelligent" and looked like a schoolgirl or a pensioner going shopping, after she compared it to a group of "small children".
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
在纽约的摩尔小姐此刻正在为下个系列书的出版忙碌着。这些书讲述包括海地，玻利维亚和阿富汗小朋友的故事。
Back in New York, Ms Moore is preparing for the next book cycles, which will include children's stories in Haiti, Bolivia and Afghanistan.
一代代的美国小朋友都被教导“多吃西兰花！”
Generations of American children have been told, "Eat your broccoli!"
Nothemba住在南非，今年17岁，是她所在足球队的队长并训练年轻的小朋友踢球。
Nothemba lives in South Africa, is 17, is the captain of her football team and has been coaching young children.
然而不论我在家和小朋友打篮球的技术有多好，学校挑选运动员时，“矮子”的耻辱总是跟随着我，使我无法如愿以偿。
But no matter how well I performed at home with friends, during school recess the stigma of "short kid" stuck with me while they were choosing teams.
不久以前我的朋友带着一群十岁的小朋友去海滩玩。在这些孩子身上我们可以看到这些所带来的不良影响。
The cost of this can be seen in a group of ten-year-olds who went with my friend to the beach not long ago.
与这个小朋友嬉戏时，卷尾猴会小心翼翼的调整动作，以免伤到小家伙——它的体积实在比它们小太多了。
And when they played with their little friend, they carefully adjusted the force of their movements so they wouldn't injure the much smaller marmoset.
至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。
我们采访的小朋友似乎并不在乎这种住在帐篷里的生活，只是十分想念他们的同学。
The kids we spoke to seemed to enjoy the camping by the river but missed their school friends the most.
回到体检室，和那个8岁的小朋友，我采取一些早期不确定的步骤去讨论这个话题。
Back in the exam room, with that 8-year-old, I took some early and unsure steps toward discussing the topic.
是的，你的那位小朋友。
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。
Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's 40th anniversary.
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂，罗南小朋友是幸运的。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
如果你经常想接触小朋友的生活，灌输你的爱心教育，现在就是时候行动了。
If you've always wanted to touch the lives of children and instill a love of learning, now is the time.
如果你经常想接触小朋友的生活，灌输你的爱心教育，现在就是时候行动了。
If you've always wanted to touch the lives of children and instill a love of learning, now is the time.
应用推荐