在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
有近一个小时的时间，我没有动一下。
另一方面，Quartz能够使得OSWorkflow在某些特定的时间担当活(active)动代理的角色，例如，每天启动一个新的工作流、或触发流程中特定的步骤、再或者每两小时进行一次分支。
On the other hand, Quartz enables OSWorkflow to be an active agent on certain periods of time, such as starting a new workflow every day or triggering certain steps or splits every two hours.
放置六小时。不要动长颈瓶。
印度逆国际和平潮流而动，在48小时内进行了五次地下核试验。
India, going against the international trend of peace, conducted five underground nuclear tests within 48 hours.
据《北京晨报》报道，近日铁道部发文，要求动车组列车增加保质期不超过72小时的新鲜餐食。
Bullet trains will increase the supply of fresh meals whose shelf-life is no longer than 72 hours, according to a decision released by the Ministry of Railway, Beijing Morning Post reported.
坐上舒适漂亮的“和谐号”动车组列车，经过三小时的路程，终于来到了北京。
Sit pretty comfortable, "Harmony" EMU train, after a three-hour journey, and finally arrived in Beijing.
医生建议在旅途中穿长筒袜，每个小时都起来走走，或者，至少动一下你的腿和脚。
The doctors suggest covering your legs with support stockings and walking every hour or so during the trip. Or, at least move your legs and feet.
白金汉宫前的卫兵整整一个小时一动也不动地站着。
The guard before the Buckingham Palace remained stationary for an hour.
有些日子，我会一连吹奏12个小时，直到嘴唇疼得动不了为止。
Some days I would play for twelve hours until my lips were so sore I could hardly move them.
沃克教授说，以前，这个阶段的目的不明确，但是，新的研究结果提供了证据，说明为什么人类在无快速眼动的第二阶段至少要用半个小时的睡眠时间。
Previously, the purpose of this stage was unclear, but the new results offer evidence as to why humans spend at least half their sleeping hours in stage 2, non-REM, Prof Walker said.
襄樊和武汉之间开通动车组后，这是第一次坐襄武动车组回家，一个字，“快”，两个多小时一会儿就到了。
High speed rail way made that just cost our a little more than two hours between Xiangfan and Wuhan. That's really very fast.
登陆行动中，盟军的战斗机，轰炸机和军舰配合极不到位，战斗机轰炸机晚了半个小时，军舰甚至不敢开到海峡里去。
Landing operation, the Allied fighter planes, bombers and warships to meet the very place, fighter bombers, half an hour late, warships, and even dare not go into the Strait.
实验说明有梦的眼快动睡眠有益于记忆，能阻止新近记忆后最初两小时内的遗忘过程。
The experiment explains the eye that has a dream moves Morpheus quickly to be beneficial to memory, can prevent after be being remembered recently original the oblivion inside two hours process.
我看到了正在做针线活的妈妈，她的一举一动，仍然是我小时候的样子。
And I see Mother, sewing there, as she did when I was a little boy.
我看到了正在做针线活的妈妈，她的一举一动，仍然是我小时候的样子。
And I see Mother, sewing there, as she did when I was a little boy.
应用推荐