大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。
They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
一般来说，婴儿每天需要15到16个小时的睡眠。
In general, babies need fifteen to sixteen hours of sleep a day.
那些板条箱一般都是最后卸货，我父亲常常看到人们在码头上等待好几个小时才能收到这些货。
These crates were usually unloaded last, and he had often seen people waiting at the docks for hours to receive them.
这种现象曾经让地震学家们感到很困惑，因为一般面波过去数小时之后微震才会发生。
The phenomena have rattled seismologists for sometime, as the microquakes can often occur hours after the surface waves have past.
一般人每天有成效地度过的时间少于7小时。
The average person spends less than 7 hours of their day productively.
手术一般持续一小时，大多数病人术后就可以回家。
The operation takes about an hour, and most people go home right after.
一般她会在下课后花两个小时为校报工作，她是校报的新闻编辑。
Typically she spends two hours after school working on the school newspaper, where she is news editor.
第二，数据仓库里的数据新鲜度一般滞后24小时或更长，随着业务增长，滞后时间会越来越长。
Second, the freshness of the warehouse is typically 24 hours behind or more. As your business grows this lag will grow as well.
比起较早的迭代，这些组合的测试一般在较高的负载下执行，并且还至少执行二十四小时。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
刚起床的时候我们一般都很迟钝，就算是已经睡足了8小时也会这样。
We start off sluggish after waking up, even after a solid 8 hours of sleep.
镍氢电池根据不同的因素有不同的充电时间，一般需要5 -10小时才能将电池充满。
Note, NiMH batteries usually take like 5-10 hours to fully recharge depending on various factors.
美国用户则一般比平均值多花一个小时。
白内障手术通常是在门诊完成的，一般最多只需要一个小时就能完成。
Cataract surgery, usually an outpatient procedure, takes an hour or less to perform.
脑部手术一般需要8小时。
然而许多护士们收入不菲，工作时间却短于一般的每周40个小时。
However, many nurses can be paid really well but work shorter hours than the traditional 40 hour work week.
一般在报纸发行前的几个小时，总会接到署匿名的命令。
Anonymity orders are often issued against newspapers a few hours before publication as an interim measure pending a full hearing.
众所周知我们每晚需要八小时睡眠，一般情况如此，但也有例外。
We've all been told that we should get eight hours of sleep per night. This information is an average, and might not be a perfect fit for everyone.
一般的手机电量应该提供大约三个半小时的电视观看时间。
A typical mobile-phone battery should provide about three-and-a-half hours of television viewing before needing to be recharged.
相比之下，一个参加过中学高级水平考试或学历相当的人，一般每小时挣10英镑。
By comparison, a person who got at least one a level, or an equivalent qualification, typically earns 10 an hour.
一般来说，只要停电不超过几个小时并且冰箱里的温度仍然保持在华氏40度或以下，冰箱里的食品都是安全的。
Generally, food in the refrigerator is safe as long as the power is out no more than a few hours and the temperature in the refrigerator remains at 40 degrees farenheit or below.
育儿书籍说，一般的新生儿每天大概要睡上19个小时。
The parenting books say the average newborn sleeps about 19 hours a day.
一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep. These people sleep five and a half to six.
一般来说平均每人每天看电视的时间均超过4小时。
The average person watches more than 4 hours of television everyday.
所有的这些周期被人们统称为昼夜节律，一般以24小时一昼夜为一个循环。
Collectively, these cycles are known as circadian rhythms and are generally tied to the 24-hour day-night cycle.
你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。
You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside.
只有在炎症消失后才可以用热敷，一般大概72小时后。
Heat should only be applied to an injury after the inflammation is gone, usually after about 72 hours.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
应用推荐