有一段小时候的回忆是关于嘲笑一个男人拥有不只一个老婆。
One early recollection involved teasing about a man having more than one wife.
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
姥姥告诉我说玛丽姥姥回忆起来的事情还是在她小时候听太姥爷说的了。
My grandma explained to me what Mary had remembered her father telling her as a kid.
我们总认为自然妆容就是什么都是没色彩，但是如果你留意一下‘自然’，就会明白事实并非如此……你可以回忆一下小时候脸被奶奶拧红之后的样子，那就是一种‘自然妆容’，但还是有色彩的。
Think of when grandma used to pinch your cheeks. That's 'natural looking, ' but you have color.
巴拉克·奥巴马在“来自我父亲的梦”里回忆道，他小时候，父亲就这么消失了。
Barack Obama recalled in "Dreams From My father" that when he was small, his father just vanished.
但西德尼的两个后人，孙女玛丽·巴顿和孙子大卫·莫尔斯，的确回忆起小时候玩的一个旧的留声机圆筒。
But two of Sydney's grandchildren, Mary Barton and David Morse, did recall an old Graphophone cylinder that had been played for them during their childhoods.
小贝还回忆起小时候的趣事，他说：“有一次我参加婚礼，被选中当花童，他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’，我选择了后者。”
I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.
这一刻太强大了，也让保罗回忆起了他小时候做过的一个梦，梦里他与熊一起在森林中漫步。
The moment was powerful; it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
回忆你小时候与父母的关系。
Review your childhood and the relationship you had with your parents.
他在脑子里回忆，想记起他小时候的感觉。
He reached back into his mind, to remember what he felt as a child.
看着窗外飘飞的落叶，我不禁回忆起小时候过新年的景象来。
Looking out the window blowing leaves, I can't help but recall the childhood New Year picture.
大家回忆起各种各样的故事——他们在小时候的故事，爸爸年轻时的故事，还有分享家里秘密的故事。
People recalled kinds of stories - stories about when they were little, stories about when Dad was young, and stories that Shared family treasures.
尝试着回忆下你小时候特别希望得到的东西……有一些愿望是你希望得以实现的。
Do you know how you put something in the trash? Now try to remember something you wanted to be when you were a child...
而我最好的回忆是小时候那次去阿里桑拉沙漠。
But my best memories are my visit to the Arizona desert as a child…
而我最好的回忆是小时候那次去阿里桑拉沙漠。
But my best memories are my visit to the Arizona desert as a child…
应用推荐