还记得小时候玩的“捉迷藏”吗？
我们有时候玩一种我小时候玩的游戏——可这我从来没跟狗玩过。
We sometimes play a game I played as a child — but never with a dog.
体育老师说：“不是幼稚，你体验一下小时候玩的游戏，现在也会觉得有趣的。”
Sports teacher said: "not childish, you experience the game as a child, now also feel interesting."
他发明篮球的点子是来自他小时候玩的一种游戏，叫“duck-on-a-rock”。
The concept of basketball was born from Naismith's school days in the area where he played a simple child's game known as duck-on-a-rock outside his one-room schoolhouse.
但西德尼的两个后人，孙女玛丽·巴顿和孙子大卫·莫尔斯，的确回忆起小时候玩的一个旧的留声机圆筒。
But two of Sydney's grandchildren, Mary Barton and David Morse, did recall an old Graphophone cylinder that had been played for them during their childhoods.
楼上的座位的气氛很温馨，适合密友一起吃饭。楼上装修得好像是我小时候玩的树屋，十分可爱。
Upstairs seating makes a great intimate dining experience for a group of friends, kind of like having dinner in a treehouse.
就是这种我们小时候玩过的小灯笼，我以前做过，我妈妈也做过，我的爷爷也做过，现在我的女儿也玩。
It's the little lantern which we have played in our childhood - I did it, my mother did it, my grandfather did it, and my daughters also played with this lantern.
小时候，我经常和我的表弟在河岸上的大树下玩。
When I was a kid, I often played with my cousin under the the big tree on the river bank.
我小时候常在这里玩。
所以我们小时候都玩娃娃，后来随着年龄的增大，我们的社会和个体身份都逐渐成形，我们就不再依赖娃娃了。
That is why, I think, as children we all play with dolls and subsequently 'grow out' of them as we age and our social and individual identities become fully formed.
在她小时候，有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家？
As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?
花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。
Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.
她小时候很亲切，很讨人喜爱，而且特别喜欢我。我常常陪她接连玩上几个钟头。
As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me; and I have devoted hours and hours to her amusement.
打小时候起，我最喜欢的季节就是冬天。我喜欢在雪里玩，喜欢喝热巧克力。
Ever since I was little, my favorite season was winter. I loved to play in the snow and enjoy the hot chocolate.
这个男孩，我小时候经常跟他在一起玩而现在他已经成名了， 原来是一个农夫的儿子。
This boy, with whom I used to play when I was a child and who has since become famous, was the son of a farmer.
冰球伴随着我的人生成长，小时候我一直玩，而且我愿意时不时地玩玩。
I grew up with ice hockey, played all the time as a kid, and I like to keep in practice.
逮着螃蟹了还真逮着了！全都乐不可支，就像我们小时候滚铁环一样，百玩不倦！
We got crabs: they got crabs! How happy they were. Just like we played with rolling rings and never felt boring at childhood.
小时候，我最喜欢玩捉迷藏，等别人藏好了，我就回家吃饭。
When I was young, I most like to play hide and seek, wait for others to hide, I will go home for dinner.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
小时候，玛亚-林就在她父亲的工作室里玩粘土。
As a child, Maya would play with clay in her father's studio.
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
他回想起他小时候去公园玩的情景。
He thought back how he used to go play in the park as a child.
小时候我们喜欢玩捉蜻蜓的游戏。
他们将再度聚在一起痛痛快快地玩，甚至于像小时候一样一块儿去游泳。
They would be having a lot of good times together again; they might even go swimming again the way they did as kids.
我小时候和朋友们在这里玩藏猫猫。
我想到了，小时候，对，就是小时候，小时候爸爸特别宠爱我，总爱一直陪我玩，我们一直驾驶小汽车、骑马、荡秋千，还有一起溜滑梯时，他还会在下面接住我。
I remembered when I was little, my father spoiled me a lot. He always played with me. We played car driving, horse riding, the swing game and he would catch me when I played on the sliding boards.
我小时候非常喜欢画画我觉得超过了任何事情，我记得我4岁的时候曾经对我父母说，给我一支笔一摞纸我可以自己玩一天。
When I was a kid I like to draw very much and I feel I like it exceeding anything else. I remember I told my parents when I was 4 years old that if you give me a pen, I could enjoying myself one day.
他说：“小时候，我住在海边，喜欢在海里玩。”
He replied, "When I was a child, I lived by the sea and liked playing in it."
在不少小时候的照片里，经常看到爸爸和我一起玩的画面，照片里的我笑得那么纯真、满足，就和刚才的我一模一样。
I had many photos about my father and me when I was little. I could see an innocent and satisfying smile on my face in these photos just as the one I worn now.
在不少小时候的照片里，经常看到爸爸和我一起玩的画面，照片里的我笑得那么纯真、满足，就和刚才的我一模一样。
I had many photos about my father and me when I was little. I could see an innocent and satisfying smile on my face in these photos just as the one I worn now.
应用推荐