拿一个非常小的画笔或铅笔，和一种接近于白的浅色。
Take a very small paintbrush or pencil and a light, nearly white colour.
要使我们相信这一点并不容易，但是每一个信任的小姿态都会使我们更接近这个真理。
It is not easy for us to truly believe that, but every little gesture of trust will bring us closer to this truth.
确实，这棵树上有很多水牛角刻出的无数的划痕。然而多数情况下，小兽群是很警觉的，一般不容易被接近。
Indeed, the tree was scored by innumerable gashes from the buffalo's horns. Mostly, however, the small herds are wary and hard to approach.
然而多数情况下，小兽群是很警觉的，一般不容易被接近。
Mostly, however, the small herds are wary and hard to approach.
它拒绝阳光或是我接近那个可怜的小尸体。
She refused to let either Sunshine or me get near that pitiful little body.
他估计2010年，亚洲小经济体的增长将近4%，如果将中国和印度列入其中将接近7%。
In 2010, he reckons, the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once China and India are added in.
比如17除以7取余数，最接近17且比17小的7的倍数是14。
For example, in 17 mod 7, the closest multiple of 7 below 17 is 14.
该展览的核心展品是一个从近两万个水晶中挑选出来的20厘米高的限量版小雕像，该雕像还带着一个接近1.5万美元的价格标签。
The centerpiece of the project, is a 20 centimeter limited edition figurine picked out in nearly 20,000 crystals -- and carrying a price tag of nearly 15 thousand US Dollars.
它同时也是最接近鲜为人知的CaboDos Bahías自然保护区的社交中心，在那里你可以访问25000对企鹅夫妇和他们的小仔。
It is also the closest hub to the lesser-known Cabo Dos Bahías nature reserve, where you can visit 25, 000 penguin couples and their fuzzy chicks.
弗洛伊德先生把小的部分一部分一部分地画出来以使画作接近完成；周围的画面仍然是白色的。
Mr Freud works up small sections to near completion; the surrounding canvas remains white.
因为中微子的质量非常小，所以它的速度应该非常接近光速。
Since neutrinos have a tiny mass, the speed should be very close to the speed of light.
使用像本例这样非常小的示例，如果没有重复的单词，则索引的大小会十分接近示例的大小。
With a very small example such as this one, the index can be close to as big as the example as if there were no duplicated words.
HARPS能检测到到由像地球一样小的行星引起的轻微的引力摇摆，只要它们无限接近运行轨道。
HARPS can detect the slight gravitational wobble caused by planets as small as Earth, if they have incredibly close-in orbits.
它传播街头流行语，但收集的时很混乱，因为它总是用编码一样的语言给所有用户接近的意思，风格有点像小伟恩。
It is a sprawling, chaotic collection of street talk, all of it user-submitted, giving everyone access to the meaning behind the coded lyrics of someone like Lil Wayne.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
现在，在离预选只有一周不到时，民调显示小保罗领先格雷森接近二十个百分点。
Now, less than a week before the primary, pollsshow Paul's lead over Grayson approaching 20 points.
短strings和小型integers的散列值是它们自己的小整数，接近于其它“邻近”对象的散列值。
The hash values for short strings and small integers are themselves small integers, and are close to the hash values of other "nearby" objects.
海地地震虽然震级小很多，但造成至少22万人丧 生，原因是震中较浅，并且接近该国首都，而这里很多建筑都是在没有监管的情况下修建的。
Though much smaller, Haiti's quake has claimed at least 220,000 lives because its epicenter was shallow and near a capital where many structures were built with virtually no oversight.
非常小的数(值接近于0的数字)也会带来麻烦，同时涉及到非常大的数和非常小的数的计算是非常危险的。
Small Numbers (that is, Numbers close to zero) can also be problematic, and calculations that involve both large and small Numbers can be positively dangerous.
小猿猴六周后已经恢复到跳跃的水平，非常接近健康的状态。
"After six weeks, the animal had recovered to the level where it was jumping around," he told AFP. "it was very close to the normal level."
所以你要时刻注意，关注所有的商业信息，哪怕只是一丁点小，要像初次接近人类的蚊子一样敏感。
That is why you want to be on the look-out all the time for information about the business and to nail a fact just as a sensible man nails a mosquito—the first time it settles near him.
从这里，居民可以接近最大的户外平台，这里有一个小的楼梯连接其他的几层平台。
From here, residents can access the largest outdoor terrace with small step ladders connecting the other platforms.
接近原始的录制方式带来纯正蒙古歌谣以及巴伐利亚小教堂中的即兴哼唱。
The almost classical recording presents Mongolian songs and improvisations in the fine acoustic of a little Bavarian church.
萨芬娜的积分和小威非常接近，而且考虑到她会参加莫斯科的比赛，她才是扬科维奇最大的威胁。
Safina is roughly tied with Serena, and she will be playing Moscow, so she currently looks like the main threat to Jankovic.
他们进入的船只和王子正在接近自己的，当神蚊蚋发出了一小群群蚊蚋。
They entered the ships and the prince was approaching his own, when God sent a swarm of gnats-one swarm of little gnats.
根据计算和经验，侧弯伸长率小，且焊缝表面经过加工，不受表面质量影响，所以试验结果更接近实际，更为准确。
On the basis of calcuiation and experience, through side-bending test, test piece's extensibility is relative small, and its weld surface after processed is unaffected by the piece's surface quality.
通常来说，高质量的图像应该保持在100K到60K。小的图像应该接近于30K或者更低的。
Typically, large high quality images should be kept between 100K and 60K. Smaller images should be closer to 30K and lower.
通常来说，高质量的图像应该保持在100K到60K。小的图像应该接近于30K或者更低的。
Typically, large high quality images should be kept between 100K and 60K. Smaller images should be closer to 30K and lower.
应用推荐