那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
职业生涯早期的小挫折似乎会对未来产生很大的影响。
Small early career setbacks seem to have a disproportionate effect down the line.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
糟糕的日子通常出现于当一连串小挫折连续发生时。
Bad days generally occur when a number of little frustrations happen in succession.
千万不要因为小挫折而气馁。
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks.
我们遇到一个小挫折。
那应该叫啥？小挫折？
这只是点小挫折而已。
只是暂时的小挫折。
一个人认为是惨败，另一个人可能认为只是小挫折。
What one person considers a crushing defeat another sees as a minor setback.
我一直觉得我过得真不是太顺，大挫折没有，但小挫折很多。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
如果你对一次已经过去很久的小挫折依然耿耿于怀，是时候释怀了。
If you still remember a minor infraction long after it happened, it's time to let go.
如果某事出现了问题，不要仅仅当作暂时的小挫折，而是一种反馈。
If something goes wrong, don't just regard it as a temporary setback; but use it as feedback.
同时灵活规划：要预见可能出现的挑战减肥决心的情形，以及不可避免的小挫折。
Also, plan smart: Anticipate how you'll handle situations that challenge your resolve and the inevitable minor setbacks.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
有些时候我们也许会被一个伤人的言论所影响，或者一个小挫折而阻碍。
Sometimes we may be affected by a hurtful comment or discouraged by a small setback.
若你重拾旧习，不要责怪自己并放弃——把这当做一个暂时的小挫折就好。
Don't beat yourself up and quit if you sometimes revert to old habits - treat it as a temporary setback.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。泱。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
遭遇一个小恶魔、一点小挫折、几张空头支票和小误会之后，你就稳操胜券了。
One small little demon , one minor setback, some bounced check or minor misunderstanding and then you are home free.
经历一点点小挫折不算什么，因为这只是对我们的考验，天赐食于鸟，而不投食与巢。
Experience a little frustration, because this is just a test for us, a heaven-sent food to a bird, but don't hurl food and nest.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
有的人只是因为在工作中遭遇一些小挫折或者是为了逃避压力而选择跳槽，这种行为是不值得鼓励的。
Some people change their job because they meet small setbacks in work or to escape from pressure. I don't think it's encouraged.
你在心了肯定会有些小挫折小麻烦，如果真的俩人在一起和和睦睦，每天相敬如宾，你还不一定习惯呢，你说呢？
You will certainly be some minor setbacks in mind a little trouble, if we really two people together and harmony harmony, respect for one another every day, you do not necessarily used to it, you say?
当然没有跑步者愿意受伤，然而一个在二十岁时只是一个小小挫折的伤痛，对于一个四十岁的却意味着一个季度的休息。
Of course no runner wants to get injured, but what can be a minor setback for someone in his 20s can mean the end of a season for someone in his 40s.
当然没有跑步者愿意受伤，然而一个在二十岁时只是一个小小挫折的伤痛，对于一个四十岁的却意味着一个季度的休息。
Of course no runner wants to get injured, but what can be a minor setback for someone in his 20s can mean the end of a season for someone in his 40s.
应用推荐