小心—你弄乱我的头发了。
如果你希望建立一种新的关系,开始时就要小心缓慢行事。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
把你的西装小心装好以免弄皱。
你本应该更小心一点的。
你需要小心避免使用陈旧的信息。
“小心点,小蜘蛛,不然你会死的。”他说。
在实验室的工作很有趣,但你必须小心。
你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的。
如果你在户外生火或烧烤,一定要小心,离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
“南极洲创造了一个充满敌意的环境,”英国南极调查局运营总监说,“如果你不小心,它就会反咬你一口。”
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
如果你不小心的话,明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
小心!你的竹竿别捅了他的眼睛。
亲爱的爸爸,把你的手给我,小心别滑倒!
你应该小心不要吃太多,因为它们会在你的胃里膨胀,你会觉得你吃多了。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
小心你的舌头,朋友:恐怕他很危险!
我不小心把你的照相机弄坏了。
要是不小心,就打你的屁股。
小心你的提包,这里有小偷。
你只要小心开车,你的车就能多跑很多里程。
If you drive carefully you can get better mileage from your car.
如果我是你,我就会小心的。
“那么你就是利奥的女朋友了?”他小心地问道。
小心点,你会弄痛这可怜的家伙的!
小心你的头!
小心你的舌头,我告诉你!
小心点!这些植物会缠绕你的。
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们:“注意你的脚下,小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
很多人都在赶时间,很难保持小心谨慎,因为他们更关心自己的速度,而不是你的安全。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
如果你把手指放到底部的缝隙中间,这里你需要小心弹簧,把东西分开,就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水,从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪,你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水,从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪,你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
应用推荐