她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
这是《名人实录》一书的小巧的节略版。
这款超小巧的手持相机使用闪存。
抽出来一看，是一个小巧的皮本。
这个小巧的盒子只能装两个糖果那么大。
车主们多数偏爱价格便宜、车型小巧的汽车。
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
更快的，更廉价的，更小巧的计算和交互工具。
Faster, cheaper, smaller computing and communications devices.
我一直想要的一部带有大传感器的小巧的照相机。
What I’ve always wanted is a little camera with a big sensor.
乌黑的秀发卷绕着埃伦小巧的、小精灵似的耳朵。
我的许多客户都非常欣赏这个既方便又小巧的库。
I've walked away from many happy clients thanks to this handy little library.
小巧的电脑也趋向更长的电池持续时间。
在一个小巧的心状胸针上刻著金字：母亲。
In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother.
他们以小巧的金属杯子盛酒，并在上头撒上玫瑰花瓣。
They serve it in little metal cups and strew rose leaves upon it.
这是一个小巧的 “基础”XHTML。
这款小巧的程序，提供了无限的数字视频处理能力。
Regardless of small executable size, this avi editor offers you unlimited power of digital video processing.
它是一个在许多情况下都可以使用的小巧的实用工具。
It is a nice little utility to work with in a lot of situations.
许多医院的照明已从标准的灯泡改为小巧的荧光灯或LED灯。
Many hospitals are switching from standard light-bulbs to compact fluorescent or LED lights.
她看到了那辆小巧的白色双门双座轿车，停在展示厅对面的远方。
She saw that little white Saturn coupe all the way across the showroom floor.
一辆高速，便宜，小巧的电动车——我们还奢望什么呢？
她把我拉回楼梯口，爱丽丝正在那里等着，一只手上拿着一只小巧的皮包。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
对设计和效率不懈追求的他用更加小巧的nan o取而代之。
His indefatigable drive for design and efficiency saw it replaced with the much smaller nano.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
艾伦的乌黑的头发在她小巧的耳朵旁卷曲，艾伦象月亮一样安静可靠。
Ellen's raven hair curling around her tiny, elfin ears. Ellen, quiet and reliable as the moon.
他转过身，递给了爱丽丝一模一样的东西——那是一只小巧的银色手机。
He turned and handed Alice the same thing -it was a tiny silver cell phone.
液晶显示器，或LCD，最早提供了小巧的身材，超薄以及不错的画质。
Liquid Crystal displays, or LCD, were the first type of monitor to provide the smaller profile, allowing for thinner displays that provide good picture quality.
Telenoid更加小巧的身体和精简的配置降低了开发和生产成本。
The Telenoid's smaller and simpler body helped reduce development and production costs.
小巧的外形设计把天线置于听筒内，色彩鲜明的橙色按键和显示器看起来非常时髦。
Its compact design hides the antenna inside the handset, and the glowing orange keys and display look sharp.
在6千5百万年前恐龙因陨石撞击消失殆尽之际，体型小巧的哺乳动物统治了地球。
After the dinosaurs were wiped out by a massive meteor strike 65 million years ago, tiny mammals ruled the Earth.
在6千5百万年前恐龙因陨石撞击消失殆尽之际，体型小巧的哺乳动物统治了地球。
After the dinosaurs were wiped out by a massive meteor strike 65 million years ago, tiny mammals ruled the Earth.
应用推荐