我爬到一处长满青草的小山岗。
男孩子们爬上那座小山岗从山那边下去了。
大小山岗都要削平。
他们登上了小山岗,到达了那座由石头砌成的斯内林圆形古堡。
They climbed the hill to the round stone tower of Fort Snelling.
一切山洼都要填满,大小山岗都要削平。高高低低的要改为平坦,崎崎。
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low, the crooked straight and the ruogh places plain.
尸骸累累的平原,一位将军站在小山岗上,拄着矛枪,正对他的部下训话。
From a hill above a corpsestrewn plain a general speaking to his officers, leaned upon his spear.
在金沙江流转角处的小山岗上建有一面汉白玉雕成的鼓状石碑,石鼓因此得名。
On the mountain at the river's bend stands Stone drum (Shigu) town. This ancient town is named after a drum-shaped marble plaque.
沿着小路走向一个小山岗,穿过一处湍急的溪流,再次越过这个小溪,然后走过一处绵羊的残尸败骨。
The path leads up a hill, across a fast-moving stream, back across the stream, and then past the carcass of a sheep.
然而这个区域还是基本上光秃秃的,布满了房子般大小的岩石块,形成一个个的小山岗,这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
然而这个区域还是基本上光秃秃的,布满了房子般大小的岩石块,形成一个个的小山岗,这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
应用推荐