随着传感器做得越来越小巧、功能越来越多，这一小工具的应用也越来越广泛：从飞机引擎到小小闹钟，从摩天大楼到农场动物。
As sensors become ever smaller and more versatile, they find their way into an ever-wider range of things, from aircraft engines and buildings to alarm clocks and farm animals.
教堂周围搭满了脚手架，我想，大概是俄国飞机在击沉格鲁吉亚小小海军的军舰时毁坏了这座教堂。
The building was swaddled in scaffolding, which made me presume that it had been damaged by Russian aircraft at the same time as they were sinking Georgia's tiny navy in the harbour.
我一次次地回到我们一起飞行的南加州那个小小的飞机场。
I continued to revisit the little Southern California airports that we'd been to together.
在海滨大道上的游乐园里，一个小男孩坐在一架小小的双翼飞机上，和长颈鹿，木马一起旋转着。
On the promenade a young boy sat in a miniature biplane, flying around among the giraffes and galloping horses on the carousel.
是什么可能驱使某人跳下飞机,而他们与死亡之间只有一片小小的布？
What could possibly drive somebody to jump out of an airplane with nothing but a little piece of cloth between them and death?
当你身在酒店里，乘飞机或火车时，确实有一点小小的不便，但是请不要将你的手提箱放在床上。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
飞机：空中旅行是很快也很愉快的。看起来我们的世界就是一个小小的居住地，但是对于很多人来说都是很昂贵的。
Plane: Air travel is very fast and enjoyable. It seems that our world is a small place to live in, but it's too expensive for many people.
从飞机上往下看，地上的东西都像是小小的玩具。
Everything on the ground looks like tiny toys when you look down from a plane.
航天飞机亚特兰蒂斯表面发现一个小小的隔热褶皱。摄像机在一次发射后检测中拍下这一镜头。国家航空和宇宙航行局称还。
It's a small fold in thermal insulation on the space shuttle Atlantis. Cameras spotting it during a post-launch inspection.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布，给了他们一个当他们跳下飞机时，不会死的足够的可能性。
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
这里确实发生了一个小小的意外，但不是飞机，乘务员给我到咖啡的时候，不小心把咖啡撒在了我的衬衣上，不信你们来看都湿透了！
There is indeed taken place in a small accident, but not the aircraft, crew to give me a time when coffee, to be careful not to let go of coffee in my shirt, do not believe you look at all wet!
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
应用推荐