我只提了一个小小要求，看看我得到了什么。
它是为了那个不曾要求，不曾知晓，不曾记得的小小要求。
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小要求么？
It is for the small needs it never asks, or knows or remembers?
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
这一小小奇迹的出现却要求付出巨大的努力。
The efforts required to bring forth such little marvels were immense.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
阿巴斯先生将只能接受对1967年边界的小小的改动，而且仍然支持难民们返回家园的要求。
Mr Abbas will accept only tiny modifications to the pre-1967 border and still upholds the refugees' demand to go back.
作为开发人员，是否常常有人要求您对代码作一些小小的改动，从而使现有系统得到改进？您是否感觉这样的请求无处不在？
As a developer, do you get requests from every corner to incorporate "minor" changes into your code that will supposedly improve the existing system?
所以，首先弄明白哪种类型的相机符合您的要求或者满足您的小小虚荣心。
First, figure out which type of shooter you are and start looking for the camera to match your wants, needs and sweaty desires.
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
这个名字二十多年满足了我小小的要求。
The name has served my small need for more than twenty years of a life of unknown length.
然而，小小爱因斯坦通常的“退款”保证仅仅在购买6个月之内有效，并要求提供收据。
However, Baby Einstein's general "money-back" guarantee is only valid for 60 days from purchase and requires a receipt.
只是一个小小的拥抱，这样的要求算不算太高。
但也有一个小小的失望之处：尽管我在抵达之前曾一再要求，他们却没能给我一张地图，无论是四川省地图还是我要去的任何地区的地图。
One slight disappointment was that despite my repeated requests in advance of arriving, they were unable to provide me any maps, either of the province or the areas we were to visit.
贾尼斯，我们必须谈一谈。我有一个小小的要求。
平安夜请给我与你共度的机会，小小的要求能满足我吗？
Please give me the chance to spend with you on Christmas Eve, small request can you meet me?
如果你在14号以后的几天不去尝试要求升迁，在未来的两年里你可能只能得到小小的提升(甚至冻结了工资)。
If you don't try now for a raise in the days following April 14, you may have to be content with very small raises (or even a wage freeze) in the coming two years.
我不懂这心为何静默地忍受煎熬。它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks or knows or remembers.
我能不能向你提个小小的要求？
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需求。
它是为了那不曾要求，不曾知晓，不曾记得的小小需求。
It is for needs it never it never asks, or knows or remembers.
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。那小小的需要，他是永不要求，永不知道，永不记着的。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
这是让我收获最大的一个环节，原来一个小小的简历里面包含了这么多注意点，而且对相应内容的详略、布局要求竟是如此严格。
Surprisingly there were so many things that we should pay attention to in the small resume and its composition was so strict.
这是让我收获最大的一个环节，原来一个小小的简历里面包含了这么多注意点，而且对相应内容的详略、布局要求竟是如此严格。
Surprisingly there were so many things that we should pay attention to in the small resume and its composition was so strict.
应用推荐