根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
一个小小的，惹人喜爱的娃娃，孩子们可以抱着。这是相对玩具来说更舒服的物品。
A small, cuddly doll to snuggle with on long rides. This is more of a comfort object than a plaything.
电影和电玩不仅没有打败这家以小小的塑料积木闻名的丹麦玩具公司，相反的，乐高公司已经入侵虚拟世界。
Films and video games have not demolished the little plastic bricks for which the Danish toymaker is famous. On the contrary, Lego has invaded the virtual world.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
信件、书籍、棉被、泰迪玩具熊还有书签等等纪念品涌进了我小小的公寓里，在我面对近乎绝望的孤独和最黯淡无望的时刻给予我安慰。
Letters, books, quilts, teddy bears, bookmarks, remembrances poured into our small apartment giving me comfort in my desperate loneliness and hope in my darkest hours.
2001年被迪斯尼收购后，此公司扩展产品线，推出了书籍、玩具、认知卡、服装，以及包括“小小莫扎特”、“小小莎士比亚”、“小小加利略”在内的DVD制品。
Acquired by Disney in 2001, the company expanded to a full line of books, toys, flashcards and apparel, along with DVDs including “Baby Mozart, ” “Baby Shakespeare” and “Baby Galileo.”
他们到底应不应该小小年纪就学着用iPad，这还是一个值得争论的话题，不过位于加州圣莫尼卡市的玩具公司Vinci的创始人杨丹（音译——译注）博士却认为这无可厚非。
But whether or not they ought to at such an early age is a matter still up for debate. Dr. Dan Yang, founder of the Santa Monica, California-based Vinci, believes they should.
从飞机上往下看，地上的东西都像是小小的玩具。
Everything on the ground looks like tiny toys when you look down from a plane.
我经常发现孩子房间里玩具实在太多了，甚至几乎连我小小的梳妆盒也无处可放。
In it, I often find so many toys that there's almost no room - even for my small lavatory or toilet kit.
我有个小小的愿望，那就是有翅膀，那样的话，我就可以穿越天空在云彩上躺着，当我往下看的时候，地上的房子像玩具，人群就像蚂蚁。
I have a little wish, that is to have wings, in that case, I can lay across the sky in the clouds, when I look down on the ground of the house like a toy, the crowd like ants.
当我站在山顶时，我觉得山下的房子看来就像小小的玩具一样。
When I stood on the top of the mountain, I found the houses below looked like tiny toys.
我们小小的公寓房子里立即变成了障碍赛训练场，到处扔满了毛绒动物、玩具和游戏用具。
Our small apartment soon became an obstacle course littered with stuffed animals, toys, and games.
小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具，但它看起来这么奇怪。
The little gargoyle is just a stuffed toy, but it looks so strange.
小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具，但它看起来这么奇怪的事。
The little gargoyle is just a stuffed toy, but it looks so strange.
乐高模具工厂有一个巨大的垃圾桶，单是小小的触碰都会导致乐高玩具的损坏。
The molding factory also has a huge waste bin. Touching a single Lego can spoll the entire batch because of sweet etc.
他们还让小小年纪的她使用化妆品，穿高跟鞋，有报道称小苏芮每个月要花50万美元来买衣服和玩具！
They also let her wear makeup and high heels and reportedly spend $50,000 a month on clothes and toys!
他们还让小小年纪的她使用化妆品，穿高跟鞋，有报道称小苏芮每个月要花50万美元来买衣服和玩具！
They also let her wear makeup and high heels and reportedly spend $50,000 a month on clothes and toys!
应用推荐