英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
沃伦·巴菲特宣称“善待富豪的国会已然宠溺富豪太长时间，应向富人增税”，这一言论引起了人们的小度不满。
Warren Buffett raised a few eyebrows by asserting that "a billionaire-friendly Congress" had "coddled" the wealthy for too long and should raise taxes on the rich.
这个数值相比较于去年的数据则小的多，因为中国去年有高达10%的GDP增长。即使在本币中所获得的增长去年较前年的富豪财富增值比率也达到31%。
That is less than the 10% increase in China's GDP last year and way below the 31% rise in total wealth a year earlier when measured in local currency.
这个数值相比较于去年的数据则小的多，因为中国去年有高达10%的GDP增长。即使在本币中所获得的增长去年较前年的富豪财富增值比率也达到31%。
That is less than the 10% increase in China's GDP last year and way below the 31% rise in total wealth a year earlier when measured in local currency.
应用推荐