约翰逊：诸如威尔士语或卢森堡语这样的小语种在欧洲的富裕社会存活甚至繁荣了起来，而另外的诸如马恩岛语和罗曼什语却面临消亡的威胁。
Johnson: Small languages like Welsh and Letzeburgesh survive and even thrive in rich places like Europe. Other languages like Manx and Romansh are dead or threatened.
许多人说，若富裕的小比利时都不能解决其内部纷争，欧盟又当如何呢？
If prosperous little Belgium cannot resolve its internal rivalries, say many, what chance for the EU?
小零售店除了要迎合有小孩的家庭之外，还能为asda带来富裕消费者和家庭消费者。
The smaller stores will give Asda better access to affluent consumers and small households, in addition to the families with children it mostly caters to now.
假如家境富裕，还会赠予镀金的甚至是银制的小锁。
If family circumstances is rich, still can give aureate is silver small lock even.
智利是拉丁美洲一个非常热门的测试市场：它的国土面积小且相对富裕，母语是西班牙语，另一门世界语言。
Chile is a popular test market for apps in Latin America: it is small and relatively affluent, and speaks Spanish, another world language.
他们并不富裕，住在小乡村里。
对全世界许多国家的本地居民而言，饥饿是很猖獗的，只有那些生活在富裕环境之人才会对这种事情大惊小怪。
Starvation is rampant around the world, in many countries indigenous, so it is only those in affluent environments who wonder such things.
伊丽莎白·撒切尔，一个来自富裕的东方家庭的年轻学校教师，从大城市迁移到西方一个小煤矿城镇教学。
Elizabeth Thatcher, a young school teacher from a wealthy Eastern family, migrates from the big city to teach school in a small coal mining town in the west.
“离群”者包括稳定的小且穷的国家，比如不丹和佛得角，而富裕国家中希腊和意大利显得“脱颖”而出。
Outliers include small but well-run poorer countries such as Bhutan and Cape Verde, while Greece and Italy stand out among the richer countries.
而特斯拉正在利用自己的搅局者身份和高科技背景，通过一种全新的方式，迅速地将一项早期技术交付给一小群富裕用户使用。
Tesla is using its outsider status and tech industry roots to quickly deliver early technology to a more narrow and affluent audience in an entirely new way.
二十几年过去了，今天，对于一部分先富裕起来的中国人来说，出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
二十几年过去了，今天，对于一部分先富裕起来的中国人来说，出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
应用推荐