小客栈坐落在河畔,构成一幅美丽的图画。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
一辆区间往返公共汽车频繁地往来于小客栈与乡村俱乐部之间。
A shuttle bus runs frequently between the inn and the country club.
他住在一个小客栈。
附近有一家不那么卫生的小客栈。
他在一家小客栈前停下来,准备过夜。
因为又累又饿,他只得在小客栈过夜。
Being tired and hungry, he had to stay at the inn for the night.
这家乡下小客栈一如往日令人感到愉快。
The country inn was as pleasant as it used to be in the old times.
小客栈近处是步行的大路。
强盗纵马而来,来到这古老的小客栈门前。
他们在一家小客栈里过夜。
那儿的小客栈总是肮脏不堪,跳蚤滋生;
Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden;
这位疲惫不堪的游客终于找到了一家小客栈。
那里的小客栈一般都很肮脏,而且跳蚤猖獗。
Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden;
那个失踪的小孩最终在一家小客栈里被找到了。
山谷里常常没有小客栈,登山者只好随遇而安。
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could.
由于周围的旅馆都已满了我们暂时只能待在小客栈里。
We have to stay in the inn for the moment as the hotels around are full.
这些是便宜的旅馆、汽车旅馆和小客栈所无法媲美的。
Cheaper hotels, motels and inns don't offer such wonderful things.
由于周围的旅馆都已住满了,我们暂时只能呆在小客栈里。
We have to stay in the inn for the moment, as the hotels around are full.
我给人察皮鞋,卖报纸,送货,在小客栈附近做临时工。
I earned spending money shinning shoes, selling newspapers, delivering groceries and doing odd jobs around the tavern.
于是他收拾行装,回到家乡雅西,在自己家里开了一个小客栈。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
由于周围的旅馆都已住满了,我们暂时只能呆在小客栈里。 。
We have to stay in the inn for the moment, as the hotels around are full.
你是否还记得,那个小客栈里,你喝得酩酊大醉,说你的心都碎了?
Do you still remember that inn in which you became drunk, saying your heart was broken?
在一个寒冷的冬日,布朗先生来到一家小客栈,发现火炉旁边已经没有空位了。
Mr. Brown came to an inn on a very cold day, and could get no.
这个旅行者想找个避雨的处所,他偶然发现路边坐落着一个小客栈。
The traveller sought shelter from the rain and happened to find a roadside inn.
起初是一首战士行军的歌,后来是一首小客栈的风尘小调,再后来是一首摇篮曲。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
因为这个目的他回到城里,在一个小客栈住下,并装扮成一个丝绸商人。
For this purpose he returned to the town, and took a lodging in a khan, and disguised himself as a merchant in silks.
整个村庄宁静秀美,五六间小客栈沿湿地岸线散布,慢屋就在其中之一。
The village is beautiful and quiet with five or six Inns along the wetland shoreline, and Munwood Lakeside is among them.
整个村庄宁静秀美,五六间小客栈沿湿地岸线散布,慢屋就在其中之一。
The village is beautiful and quiet with five or six Inns along the wetland shoreline, and Munwood Lakeside is among them.
应用推荐