这群小孩中的一个吓得开始大哭。
实际上，丁薇是她班七个超重小孩中的其中一个。
Indeed, Ding is only the seventh heaviest child in her class.
侦探小说：你家小孩中谁都不承认自己干了坏事。
在小于5岁的小孩中，很小一部分会因为体温迅速波动而引发痉挛。
A rapid rise or fall in temperature may cause a febrile seizure in a small percentage of children younger than age 5.
研究显示，在患有孤独症的小孩中，高达10%的兄弟姐妹也会显露出相同的病症。
Studies have suggested that up to 10% of younger siblings of autistic kids will develop the condition.
在婴儿与小孩中过敏和对食物产生反应是常见的；且可能与许多食物有关包括牛奶配方。
Allergies and food reactions in infants and children are common and may be associated with a variety of foods including adapted cow's milk formula.
1899年8月，阿尔弗雷德·约瑟夫·希区柯克在伦敦市郊的莱顿·斯顿出生，是埃玛和威廉·希区柯克夫妇三个小孩中的幺子。他们家在大街上开了一间小店。
Born in August 1899 above the family's high-street shop in the London suburb of Leytonstone, Alfred Joseph Hitchcock was the youngest of the three children of Emma and William Hitchcock.
2月22日，在加德满都，一个尼泊尔小孩站在自行车的货筐中。
A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.
3D 电影《哪吒之魔童降世记》中的哪吒不仅仅是一个小孩子。
比如，超重女性所生小孩在语言测试中的得分可能要低一些。
Children born to overweight women tended to have lower scores on language tests, for example.
一颗种植在恶劣环境中得树不会茂盛，就像一个成长在糟糕环境中得小孩不会富足。
A tree planted in bad conditions will not flourish, just as a child brought up in a bad environment will not flourish.
一具早期纳斯卡时期的部落小孩木乃伊被发现于墓中。
Tomb discovered of an elite child dating to the early Nasca Period.
任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
窗格慢慢打开，一个小孩爬进来，他长得像罗马神话中的农牧神。
在堵塞的车流中，截肢和消瘦的小孩子在哭求施舍。
In the stalled traffic, amputees andwasted little children cried for alms.
新一生代中，小孩在早期对技术就适应的很好。
With each new generation, children are becoming increasing comfortable with technology starting at earlier ages.
在冰冷的电线和温暖的绒布中，小孩当然会选择后者。
If you give a child the choice between cold wire and comfy cloth, of course it's going to choose the cloth.
银行贷款给小孩(将在版本2中完成)。
另一个重要的限制是这项研究中的部分小孩接受了辅导或者是阅读干预，而且他们还不是随机选取的。
Another important limitation in the study is that some children in the study did receive tutoring or reading interventions, to which they were not randomly assigned.
不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。
But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.
我们回到小孩的例子中，您的伙伴可以使用他的私钥来加密进攻计划。
Going back to the childhood example, your friend could encrypt the attack plans using his private key.
当时，在小孩子的自我意识中，我只是非常高兴他和其他孩子的父亲似乎并没有太多不同。
I was just glad, in the self-conscious way children are, that he didn't seem too different from anybody else's father.
但这却是一个小孩子一生中需要被肯定的时候。
But this was a moment of affirmation in a young child's life.
铅可能对小孩发育中的大脑造成伤害。
铅可能对小孩发育中的大脑造成伤害。
应用推荐