政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。
The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.
小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。
Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
博物馆和其他非正式学习机构可能比小学和中学更适合教授这种技能。
Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools.
但那终究只是小学和中学东西。
我在小学和中学教育在哈科特港。
在小学和中学时，女孩比男孩用功。
In primary and secondary schools girls tend to work harder than boys.
人的孩子上小学和中学的充分。
In transferor's child goes to the elementary school and the middle school sufficiently.
该公司还为全世界的小学和中学服务。
The company also serves elementary and secondary schools worldwide.
专业决定在小学和中学教育是相对较晚。
Specialisation decisions in primary and secondary education are made relatively late.
水晶的颜色是在车队的小学和中学的颜色。
Crystal colors are in the team's primary and secondary colors.
市场数据和分析均来自小学和中学的研究。
Market data and analytics are derived from primary and secondary research.
小学和中学以及幼儿园的所有班级今天都将停课。
All classes in primary and middle schools and kindergartens would be suspended today.
铜的电阻加热损失的损失在小学和中学绕组变压器。
Copper losses are the resistive heating losses in the primary and secondary winding of the transformer.
现在，许多小学和中学都回收课本。在我看来，这是有必要的。
Now, many primary schools and middle schools are recycling textbooks. In my opinion, it's necessary.
在澳大利亚，每一个州和地区有他们自己的小学和中学教育体系。
In Australia, each state and territory has its own primary and secondary education system.
针对即将进入小学和中学的未来数学教师有两个非常独特的测验。
There were two distinct tests, for those preparing to teach in elementary schools and for candidates for middle school.
卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。
Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.
教育署署长掌管教育署，负责推行幼稚园、小学和中学的教育政策。
The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at the kindergarten, primary and secondary levels.
这项工作包括标志设计，包装小学和中学，在店内陈列和品牌形象。
This work included logo design, primary and secondary packaging, in-store display and brand imagery.
华盛顿在小学和中学都取得了不错的成绩，并且在芝加哥州立大学念了两年大学。
Washington got good grades in elementary and high school, and attended two years of college at Chicago State University.
华盛顿在小学和中学都取得了不错的成绩，并且在芝加哥州立大学念了两年大学。
Washington got good grades in elementary and high school, and attended two years of college at Chicago State University.
应用推荐