如果世上有漂亮的小妞的话,我要说你就是一个漂亮的小妞。
她是个纯洁的小妞。
小妞们刚开始大学第一年的生活,学长们就乘虚而入。
Seniors swoop in as young chicks enter their first year in college.
聪明的小妞。
那正是小珂赛特最害怕的事,那个可怜的小妞儿,读者也许还没有忘记吧。
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,--little Cosette.
出去喝个伶仃大醉,然后再带一个漂亮的小妞一起回家。
Go out, get hammered, and find a cute girl to take home for the night.
西蒙评论6:听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。
Simon’s Comment 6: It was a little bit like a(an)…annoying girl singing in the bedroom.
“无礼的小妞儿!”伊丽莎白自言自语地说。
克林顿说,“事情开始总是看上去很不好,然后,突然间,你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.' "— Conan o 'brien."
只是他认为,他俩之间社会地位太悬殊,他不能不为此感到遗憾,因为她是个挺招人喜欢的小妞儿,而且显然对他一往情深。
And he could not help half-regretting that the social gulf between them was so very wide, for she was a comely lass, and evidently admired him very much.
如果你还不知道,我要说你就是一个漂亮的小妞。
如果你想知道事实的话,我要说你就是一个漂亮的小妞。
珍妮是个漂亮的小妞。
克林顿说,“事情开始总是看上去很不好,然后,突然间,你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.
如果要我说的话,我要说你就是一个漂亮的小妞。
要是你敢打老子……以后你从我的小妞这就揩不到油了。记好了!
You fight me... then you would get no girl any more. Just remember that.
如果你不介意的话,我要说你就是一个漂亮的小妞。
她是一个开朗又可爱的小妞。
每年圣诞节都和你一起的那个温哥华小妞呢?
What happened to that Vancouver babe who joins you every Christmas?
我们去杀了联盟的复活小妞,他们就复活不了了!
We kill the resurrecting girl, then they will not be resurrected!
一想到今年90后的小妞都能够合法嫁人了,姐的鸭梨更大了!!!!!!
The thought of this chick after 90 can be legally married, sister of pear greater! ! ! ! ! !
瑞秋那小妞总是把我惹得挺毛的,不过她唱歌确实有一套。
That Rachel chick makes me want to light myself on fire, but she can sing.
瑞秋那小妞总是把我惹得挺毛的,不过她唱歌确实有一套。
That Rachel chick makes me want to light myself on fire, but she can sing.
应用推荐