印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
奥巴马本星期一直处于守势，他在为自己有关小城镇选民对他们的经济处境不满的讲话作辩解。
Senator Obama has been on the defensive this week over comments he made describing small town voters as "bitter" over their economic circumstances.
已规划的地方电视台在例如剑桥和约克这样的小城镇中，经济问题似乎更加严峻。
In titchier towns where local television stations are planned, such as Cambridge and York, the economics look grimmer.
但是由于经济危机，很多小城镇被迫取消或者大幅度减少庆祝活动。
However, many small towns have been forced to scrap or dramatically scale back their celebrations because of the economic crisis.
随着中国城市化进程的加快，小城镇在社会经济中扮演着越来越重要的角色。
With the acceleration of urbanization in China, small town plays more and more important role in society and economy.
循环经济与生态型小城镇是辩证统一的，具有内在的一致性。
Recycle economy and environmental small town are of dialectical unity which has its inherent consistency.
作为拉动小城镇建设的房地产业，将会成为这个时期经济社会舞台上的重要角色。
As draws the small town construction the real estate industry, will become in this time economic society stage the strong character.
但小城镇不仅承接了粗放的经济增长方式，而且小城镇分流了外迁农业人口，客观上推迟了人口迁移的城市化。
But small towns not only carry on the extensive economic development, and small towns split flow external migration of rural population, objectively delay the urbanization of population migration.
由于经济技术受限，许多小城镇的垃圾处理处于一种消极状态。
Limited by economic and technic reasons, waste treatment in many small cities and towns is in passive state.
最后，从小城镇资源利用和效益评估、资源管理系统、资源利用法律法规和国民经济核算等方面提出了相应的管理对策。
At last, the managing countermeasure is put forward for small town resource use and benefit estimation, resource management system, law and national account.
中国中小城镇产业集群的竞争优势也在价格优势上，这一点与新经济地理学理论强调的一样，不过，两者之间的形成机制是完全不同的。
However, they did not touch the key point. Although prices advantage does count as new economic geography theory stated, the mechanisms are totally different.
他们认为在这个小城镇的潜力超越了其目前的经济和社会问题。
They see the potential in this small town, beyond its current economic and social problems.
大城市边缘区小城镇处在一定的经济区域中，受到大城市的辐射、扩散和周围农村腹地的双重影响，更是具有举足轻重的作用。
The small cities and towns of metropolitan fringe were placed in the certainly economic district inside and affected by the radiation and proliferation of the big city and periphery country region.
随着经济增长和人口增多，住宅扩建、重建成为小城镇和乡村建设中的重要组成部分。
With economic development and population increase, houses extension and reconstruction plays an important role in the process of country area and small cities & towns' construction.
小城镇往往依托产业集群而兴旺，并以经济集聚和社会服务功能，解决城乡间产业、就业及收入结构长期失衡问题。
The town's function of economic cluster and social service can solve the unbalance problem of industry, employment and income between town and country in a long run.
河床渗井具有出水量大、水质好、工程造价低和运行费用省等优点。对中小城镇和工矿企业的给水工程，这种井的经济效益尤为显著。
A seepage well on the river bed has many advantages such as large yield and good quality for water, cheaper engineering cost and operating expenses and so on.
广西北部湾经济开发区小城镇体育经费投入不足。
The investment on physical training in the small towns and cities in Guangxi Beibu Gulf Economic Development Area is insufficient.
广西北部湾经济开发区小城镇体育骨干缺乏。
The cadreman of physical training in the small towns and cities in Guangxi Beibu Gulf Economic Development Area is insufficient.
广西北部湾经济开发区小城镇体育骨干缺乏。
The cadreman of physical training in the small towns and cities in Guangxi Beibu Gulf Economic Development Area is insufficient.
应用推荐