小熊之家的特点是小型装置和大型家具的对比运用。
Miniature fixtures and oversize furniture are the features of Bear House.
而装在屋顶的小型装置成本更高，因为它们没有批量购买和安装的优势。
Small installations on home rooftops are even more expensive, because they don't take advantage of buying-or installing-in bulk.
论述了小城镇和农村污水主要采用的小型装置和生态系统两方面的处理技术。
The paper summarizes sewage treatment methods used in small towns and rural areas, including small devices and ecological systems.
本设备集水解酸化和生物接触氧化两者优点于一体，是一种处理生活污水的中小型装置。
The equipment described in this paper as a kind of sewage treatment device possesses the advantages of both hydrolytic acidulation and biological contact oxidation.
调查表明，我国的润滑脂生产处在以大、中、小型装置生产并存，以中、小型规模为主体的状态。
The survey shows that grease production plants of large, medium and small size are concurrently existing in China's market, but most of them are of medium or small capacity.
具体地说，Diller强调从事目的地业务的企业必须考虑通过这种“无线的小型装置”来对内容进行分销。
Specifically, Diller emphasized that companies in the distribution business must consider distribution of content on “wireless small form factor devices.”
本发明提供一种能容易掌握接收状态并且即使在像手表这样的小型装置中仍能适用的卫星信号接收装置。
The invention provides a satellite signal reception device which can gain the receiving state and is adaptable in a small device even like a watch.
相反，它将致力于Windows仍然落后的两件事，这两件事对小型装置的成功至关重要：简单化和云连通性。
Instead, it will focus on two things Windows still lags in that are critical to success on small-form devices: simplicity and cloud connectivity.
采用AI智能调节器、流量控制器、压力变送器等。对小型装置的温度、流量、压力等参数实行测量与控制，效果良好。
Taking a measure and control of temperature, flow and pressure for the small device by AI intelligent regulator, flow controller. Pressure transmitter, etc, the effect is perfect .
Adobe正在努力让Flash在各种小型装置的有限条件下运行，由于智能手机的处理器越来越好，他们也能从中受益不少。
Adobe is streamlining Flash to run under the constrained conditions in smaller devices, but it also benefits from the trend toward better processors in smart phones.
苹果公司回应说，其多数产品体积都比较小，也不重(如iPod音乐播放器)，而绿色和平组织却指出，诺基亚生产的也是小型装置，但在回收再利用方面表现得就比苹果公司好很多。
Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light. Greenpeace points out that Nokia also makes tiny devices, but is much better at recycling them.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
这样规模的工厂相比小型的光电装置在筹措资金方面更困难，并要求更繁琐的规划许可和基础设施，如传输线，但是其产电量很大。
Such big plants are harder to finance than small photovoltaic installations, and require more planning permissions and infrastructure, such as transmission lines. But they produce a lot of power.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
这种由弗吉尼亚州匡恩提科市的非杀伤性武器联合局研发的装置，是一种安装在装甲车顶部的可转动的微波发射机，其形状与大小如同一只小型碟式卫星电视天线。
This device, developed at the Joint Non-Lethal Weapons Directorate in Quantico, Virginia, is a microwave transmitter the size and shape of a small satellite dish that pivots on top of an armoured car.
风向偏转装置是由BMI研究开发的，它是位于美国南卡罗来纳州的一个小型公司。
The wind deflectors for the semis were developed by BMI, a small company based in South Carolina.
通用电气也开发出了名为“身体传感网络”的小型无线装置，它们能追踪仪器佩戴者重要的身体迹象。
GE has come up with "body sensor networks", tiny wireless devices that track the vital signs of those who wear them.
一个小型的，可携带的核装置在地表发生爆炸的影响将会是致命的。
Effects from even a small portable device exploded at ground level can be potentially deadly.
圆形工件由真空夹持器拾起，运送一小段距离后放置在小型运载装置上，最终工件被运送回原点。
The round workpieces are picked up by a vacuum gripper, transported a short way and set down on a small carrier, which conveys the parts back to the starting point.
一名牙科医生主动站了出来，向白宫提出这样一项建议：将小型燃烧装置捆在蝙蝠身上，把蝙蝠装进炸弹形状的笼子里，然后大范围投放这种蝙蝠炸弹。
A dental surgeon contacted the White House, and suggested strapping small incendiary devices to bats, loading them into cages shaped like bombshells and dropping them over a wide area.
这一装置可用于水力发电机，能产生巨大的能量，也可做成轻便的小型发电设备，放进鞋跟里。
These could be used to produce energy on a large scale, in wave-power generators, or on a small scale, by integrating small, lightweight devices into the heels of shoes.
合同还包括45部海上/固定站装置和104部小型机载装置的可选项。
The contract includes an option for low rate initial production of 45 maritime/fixed stations sets and 104 small airborne sets.
目前为止，该能量捕捉器的功效还十分之效，小到计量单位运用的是毫瓦，而不是兆瓦，不过当其收集到足够的能量时，它能够为小型的传感器和RFID装置补给电量。
So far, the energy captured is minute - measured in microwatts and milliwatts, not megawatts - but is able to gather enough juice to power small sensors and RFID tags.
最终这种技术被变为现实，现在不论是小型燃料电池，又或者是移动装置中的可替换电池还有为建筑提供能源的电池都可以见到它的身影。
The technology is finally becoming practical, from tiny fuel cells to replace batteries in portable devices to large ones that can power buildings.
目前这套装置还需小型化以便日常手持使用，价格不得而知。
No word has been give on price at this point, as the device still needs to be made small enough for hand use.
我们可以用它来驱动一个小型的用电装置，像LED灯(LightEmittingDiode)。
We should be able to light up a small device like an LED (light Emitting Diode).
我们可以用它来驱动一个小型的用电装置，像LED灯(LightEmittingDiode)。
We should be able to light up a small device like an LED (light Emitting Diode).
应用推荐