在中小型帆船中最常见的就是单桅帆(sloop)。
The most common type of small to midsize sailboat is the sloop.
本文描述了一个简单的基于神经网络的小型帆船自适应舵的控制方案。
A simple adaptive control scheme for a yacht based on neural networks has been described.
如果活动龙骨不带负重，例如许多小型帆船使用的玻璃纤维活动龙骨，那么水手们必须通过将他们自己的体重压在船只的逆风侧来保持船只直立。
If the centerboard is not weighted, like the fiberglass centerboards of many small sailboats, then sailors must keep the boat upright by positioning their own weight on the upwind side of the boat.
当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。
If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.
他们的船，停泊在远处，是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。
Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance.
快速是它最大的优势，军用快船在搜索和对抗双桅纵帆船以及小型三桅船方面表现出色，所以它们经常成为海盗头子的首选。
Their great speed was often their best advantage. Cutters were good vessels for scouting and competing against ships like Schooners or Xebecs that were often captained by pirates.
快速是它最大的优势，军用快船在搜索和对抗双桅纵帆船以及小型三桅船方面表现出色，所以它们经常成为海盗头子的首选。
Their great speed was often their best advantage. Cutters were good vessels for scouting and competing against ships like Schooners or Xebecs that were often captained by pirates.
应用推荐