多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
小男孩约书亚·詹姆士喜欢各式各样的卡车，包括大型卡车、小型卡车，还有可升降的卡车。
Joshua James likes all kinds of trucks, big trucks, little trucks, trucks that go up, and trucks that go down.
利润较高的小型卡车的销量跟新房开工量有密切联系，而不断增长的商务旅行需求促进了对汽车租赁业务的需求。
Sales of highly profitable pickup trucks are tightly correlated with housing starts, while buoyant business travel boosts demand from car-rental firms.
答案在一本叫<弗兰茨卡夫卡>的杂志上的一个车库专栏中作出了解答:"很久以前 半吨的小型卡车能拖拉半吨的货物."
The answer, in the magazine’s Franz Kafka’s Garage column, is: “Long ago, half-ton pickups could haul half a ton.” But competition led to more capable trucks, though the name did not change.
克莱斯勒曾经和尼桑达成了临时协议，规定尼桑帮助克莱斯勒生产一种小型轿车，而克莱斯勒将帮助尼桑生产一种小型卡车。
It reached a tentative agreement in which Nissan would have made a small car for Chrysler and Chrysler would have built a pickup for Nissan.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。
After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.
同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
装备卡车的小型的四人工作旅就是这种非法活动的幕后推手。
Small logging brigades of some four men, with the help of trucks, are behind most illegal felling.
小型飞机，机动车和卡车像一个个难以控制的孩童玩具一样分散在众多被冲乱的七零八乱的建筑残骸当中。
Small aircraft, cars and trucks were shown scattered amongst the shattered debris of buildings like an unruly child's toy box.
星期二上午七点半，索伦托海港的小型停车场挤满了取货卡车，找不到一个人。
AT 7:30am, Sorrento harbour's small parking lot is full of pickup trucks and empty of people.
据一名评论家说，典型的红衫军村民可能受过中等教育，有一辆小型运货卡车，对曼谷官员持合理的怀疑态度。
As one commentator puts it, a typical red-shirt villager probably has a secondary education, a pick-up truck and a healthy scepticism of Bangkok officials.
尽管用的是小型公共汽车而非卡车，这个星期的炸弹袭击在类型和意图上与以前相似；因为大型交通工具在市中心禁行的措施执行地更加严格了。
This week's bombs were similar in type and intent, though minibuses rather than lorries were used; a ban on big vehicles in the city centre is more strictly enforced.
最终，一个不太可能的盟友解决了我们的问题，是当地的共和党，派头十足地开来了一辆小型敞篷卡车，上面装满了兰德·保罗的标语，以满足群众的需要。
The shortage was eventually remedied by an unlikely ally, when the local Republican Party drove up with a pickup truck filled with Rand Paul signs to meet the demand.
而在美国犹他州伊诺克的乡下村舍里，动物收容机构使用的是古老的小型敞蓬卡车排放出的一氧化碳气，对动物实施安乐死。
In the rural farming community of Enoch, Utah, the animal shelter's brick gas chamber USES carbon monoxide exhaust from an old pickup truck.
5吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；把这车土倾洒在一英亩土地上会形成不足一角硬币厚度的土层，克鲁斯先生说。
Five tons of soil would fill a small dump truck; spread over an acre it would make a layer slightly less than the thickness of a dime, Mr. Cruse said.
去年有超过2000家卡车公司破产，其中大多为小型承运商。
More than 2,000 trucking firms, mostly smaller carriers, went out of business last year.
已考虑将双皮带输送机系统用于难以使用卡车和存在小型集结待运区域的多个地点。
A double belt conveyor system has been considered for use at several locations where it will be difficult to achieve truck access and little staging area exists.
我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。
现年23岁的他是一名身在北方联盟领地中的商人，经常开着他的丰田小型载货卡车，到靠近多拿马村的前线那里，载上诸如糖、人造黄油、大米和茶之类的货物。
A 23-year-old trader in Northern Alliance territory who takes his white Toyota pickup truck down to the front lines near the village of Dornoma and loads up on sugar, margarine, rice and tea.
他们表示这名工人试图驾驶一辆后座装有小型爆炸物的轻型卡车进入这座距离菲尼克斯市区50英里的核电站，目前电站已关闭并处于警戒状态。
They say he tried to enter the plant with a small explosive device in the back of his pickup truck. The plant about 50 miles west of downtown Phoenix was put on lockdown.
当压力增加时，交通工具由溜冰鞋变成自行车，小型客车，巴士，中型卡车，货运车。
As you increase the pressure setting the vehicles change from roller skates to bicycles to compact cars to buses to semi-trucks to freight trains.
当压力增加时，交通工具由溜冰鞋变成自行车，小型客车，巴士，中型卡车，货运车。
As you increase the pressure setting the vehicles change from roller skates to bicycles to compact cars to buses to semi-trucks to freight trains.
应用推荐