部分小型仪器室（例如天平室）需设置空调。
Some small type equipment labs (such as balance room) need air-conditioning.
但对于小型仪器、仪表那样的结构，由于传感元件小型化的限制，其隔振效果的检测，还没有理想的测试手段。
But for midget structure such as aircraft instruments, to detect their effects of vibration isolation, there have been no ideal measuring means.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
这种仪器由两部分组成——一个放置于盘子底部的秤和一个小型的电脑屏幕。此屏幕能够显示出食物图像，且食物图像会随着使用者的进食而逐渐消失。
It comes in two parts - a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
一枚叫做生物芯片的小型监测仪器通过镊子放入球员嘴里，芯片上涂有基因的变体，用以测试。
Swabs were taken from inside the players' mouths and the DNA placed on a small testing device called a biochip. This had been coated with the genetic mutations for which they were being tested.
该仪器由两部分组成——一只放置在盘子下方的称和一只小型的电脑屏幕。该屏幕能显示出食物图像，随着使用者的进食，图像会逐渐消失。
It comes in two parts -a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
通用电气也开发出了名为“身体传感网络”的小型无线装置，它们能追踪仪器佩戴者重要的身体迹象。
GE has come up with "body sensor networks", tiny wireless devices that track the vital signs of those who wear them.
使用MOD系统的话，电影可以下载到小型的播放仪器上，并且可以连接到电视上。
Using Porto Media's system, films are downloaded onto a tiny device (pictured) which plugs into dock attached to a television.
图形点阵式液晶显示器模块可以广泛地应用于其它小型以及便携式仪器。
The graphics dot - matrix LCD module is applies to the small and portable instrument widely.
如：仪器加工，金属标牌、烫金板、原子章、电池碳板、铜章、小型工艺元件切割等；
E. g. : instrument processing and cutting of metal signs, ironing boards, atomic stamps, carbon plate in battery, copper stamp and small artworks.
该系列产品适用于家用电器、小型电动工具、仪器、仪表及动力照明用线、控制电源线等。
Used as wires for household appliance, small electric instrument, apparatus, meter and dynamic lighting as well as controlling power cords.
旋光增强器有望应用于微流控系统的旋光检测以及实现磁旋光仪器的小型化和微型化。
The results indicate that the MOR enhancement device can be applied to MOR detection of microfluidic system and miniaturization of MOR instruments.
该系列产品适用于室内电器、小型电动工具、仪器、仪表及广播和动力照明用线等。
Used as wires for indoor appliance, small electric instrument, apparatus, meter, broadcasting lighting, etc.
本工作为研制和开发小型、廉价，适用于检测工业废气和汽车尾气等污染源中NO2的在线实时检测仪器奠定了基础。
The results of this study provide a foundation fordeveloping smaller and cheaper online instruments for detecting NO2 in industrial waste gases and exhaust of vehicles.
小型测量仪及通讯仪器通常采用激光二极管作为其光源，这是因为它具有体积小、效率高、结构简单和价格便宜等优点。
Laser diode is used usually as light source in miniature measuring instrument and communication instrument because of its small volume, high efficiency, simple structure and low price.
该重型开关可以直接控制小型水泵电机，并也为仪器或PL C信号的理想选择。
The heavy duty switch can directly control small pump motors, and is also ideal for instrument or PLC signalling.
该仪器主要应用于荧光光谱仪上固体样品制样及各种小型粉末压片成型。
The instrument is mainly used in fluorescence spectrometer sample preparation of solid samples and a variety of small powder tablet molding.
该仪器由两部分组成——一只放置在盘子下方的称和一只小型的电脑屏幕。该屏幕能显示出食物图像，随着使用者的进食，图像会逐渐消失。
It comes in two parts - a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
通过基因分析和高通量筛选中的应用，本文介绍了小型化复制的塑料仪器中的电泳分离性能。
In this article, the performance of electrophoretic separations in miniaturized replicated plastic devices is described for applications in genetic analysis and high-throughout screening.
本仪器还包括矩阵式键盘、小型液晶显示屏、串行通信模块和毛细管电泳分离模块。
The micro-fluidic chip analyzer also has matrix keyboard, small LCD displayer, serial communication unit, and capillary electrophoresis(CE) separation unit.
采用单片机控制，以三个特定波长的单色光实现非连续光谱分析，从而实现仪器的小型化和便携性。
Three specified wavelength monochrome instead of continuous spectrum is applied so that it is possible to make the equipment portable.
录像机，笔记型电脑，OA仪器，数码相机，液晶电视，小型通信设备，DC/DC转换器等。
Power supply for VCRS; OA equipment Digital camera, LCD television set notebook PC, portable communication equipments, DC/DC converters, etc.
作者研制的便携式小型硫甙速测仪，系选用新颖的小型单色光组件制成的双光源固相吸光测量仪器。
The pocket Glucosinolate detector is a double -light source solid phase absorption measuring instrument which is composed of some novel compact assemblages.
本论文的研究和设计对激光功率测量技术和仪器小型化、智能化、低成本、低能耗等方面都提供了一定的科学指导。
The research and design of the laser power measurement techniques and instrumentation methods are available in some scientific guidance in this paper.
本论文的研究和设计对激光功率测量技术和仪器小型化、智能化、低成本、低能耗等方面都提供了一定的科学指导。
The research and design of the laser power measurement techniques and instrumentation methods are available in some scientific guidance in this paper.
应用推荐