小商店在经济萧条中深受其害。
小商店被大型的连锁店抢了生意。
该公司的关闭使得许多小商人陷入经济困境。
The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.
超市正挤垮小商店。
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
在小镇街上逛那些好玩的小商店。
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
I was soon in the little general store that served our farming community.
她开了一家小商店，卖她的包，还建立了一个网站，在网上销售这些包。
She opened a small shop where she sells her bags, and she has also set up a website to sell them online.
它以小商品与小吃出名。
这有一家小商店。
爱范儿创始人RobertKerr 认为，这些小商店具有经济意义。
The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker, and a Greek fishmonger.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
大商行享有小商店所没有的优惠权。
Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.
大多数小商店都已被并入了大企业。
坦桑尼亚一个提供手机服务的小商店。
某些小商贩最爱的位置。
他自己开了一家小商店。
外国投资与小商业企业会再次会得到鼓励。
Foreign investment and small business will be encouraged again.
这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。
And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership.
一楼被小商店所接管。
街那头是一排小商店。
On the farther side of the street there was a row of small shops.
此举激怒了很多小商家，他们说这对他们的打击非常大。
The move irked a number of small vendors who argue that it disproportionally hurts them.
现在的印象是，乌兹别克人在小商品市场赚营生。
Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
芬特里周围是农田，有一个小商店中的体育中心。
Fintry is surrounded by farmland, and has one small shop in the sports centre.
这些小商贩经营的商品数量少，并且经营范围小。
These microbusinesses sell a limited range of goods, in tiny quantities.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
经常出现在车流中乞讨的小商贩和儿童们也收到了类似的通知。
So have vendors and children who are commonly seen going from car to car begging.
应用推荐