清除水禽巢捕食者可能会通过随后小哺乳动物数量的增加影响鸣禽筑巢的成功。
Removing waterfowl-nest predators could affect songbird nesting success through subsequent increases in small-mammal populations.
这种小哺乳动物的皮毛柔软漂亮。
这个有鳞的小哺乳动物并不是众所周知的。
限制或者禁止非洲小哺乳动物和猴子的移动，可以有效地减缓病毒在非洲之外的扩散。
Restricting or banning the movement of small African mammals and monkeys may be effective in slowing the expansion of the virus outside Africa.
捕食是小哺乳动物死亡最常见的原因，也导致被捕食动物遗骸发生明显改变。
Predation is the most common cause of death in small mammals. It also causes the greatest modification on their remains.
研究还显示小哺乳动物的系统发掘是可行的，在一定程度上可以减少采样过程中产生的破坏。
We also show that systematic excavation for small mammals can be done, and in this way it may be possible to reduce some of the damage collecting always produces.
这项研究着重于在小哺乳动物中观察日光和环境温度这两个主要因素是如何决定棕色脂肪组织的功能的。
The study focused on the impact of daylight and ambient temperature as these are two key factors in determining BAT function in small mammals.
六月时节，依树筑巢的鸟儿高声鸣唱，有趣的小哺乳动物肆意玩耍，山花烂漫，正得其时；冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
由于引入了一些本土物种和建立了迁于居住的生态环境，牙买加湾野生动物保护区已经成为饲养爬虫动物、两栖动物、小哺乳动物和蝴蝶的家园。
Due to introduction of native species and creation of conducive habitat, Jamaica Bay Wildlife Refuge is the home to breeding reptiles and amphibians, small mammals and butterflies.
蟒主要吃鸟和小的哺乳动物。
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
之前，科学家们认为只有小的哺乳动物和新生儿拥有灰色脂肪。
Previously, scientists thought only small mammals and newborn babies harbored brown fat.
一些哺乳动物保持小的体型，另外一些则开始进化取代了之前是小到中型动物的族群。
Some mammals stayed small or evolved to occupy niches previously occupied by tiny to medium-sized animals.
恐龙的高度适应性可能也解释了为什么哺乳动物的体型总是那么小，这种情况一直持续到六千五百万年前恐龙大规模灭绝。
Dinosaurs' high level of fitness could also explain why mammals remained so small until the mass extinction of the dinosaurs 65 million years ago.
这些长着小龅牙的生物“帮助”澳大利亚八分之一的土著哺乳动物走向灭绝，顺道再让不计其数的植物从此消逝，最后的结果便是，澳大利亚严重的大面积水土流失。
The buck-toothed creatures helped extinguish nearly one-eighth of Australia’s native mammal species and led to the extinction of countless numbers of plants, leading to widespread soil erosion.
在面积宽阔的陆地上，体型大的哺乳动物生存地最好，因为和体积小的动物相比，他们更少受寒冷伤害，被食肉动物袭击的机率也小。
On large expanses of land, big animals do best, because they are less vulnerable to cold and less likely to be attacked by predators.
他们已经这样做，让婴儿和小的哺乳动物直接交流成为可能。
They have had to, for babies are attractive little mammals with whom direct communication is impossible.
北部非常小的鱼；海鸟、海生哺乳动物和其它鱼类的食物。
Very small northern fish; fora ge for sea birds and Marine mammals and other fishes.
海豚一种海豚科海洋鲸类哺乳动物，如的宽吻海豚，与鲸近似但一般比鲸小且有喙状吻。
Any of various Marine cetacean mammals, such as the bottle - nosed dolphin, of the family Delphinidae, related to the whales but generally smaller and having a beaklike snout.
食蚁兽先生是一种蓝而小的哺乳动物。
目的调查大理州洱源县小兽类哺乳动物种群结构。
Objective To study the population structure of small mammals in Eryuan Dali.
黑曼巴以小的哺乳动物和鸟为食，像全胜，鼠，松鼠，老鼠，鼠或矮树丛宝贝。
The Black Mambas feed on small mammals and birds, like voles, rats, squirrels, mice, rats, or bush babies.
北部非常小的鱼；海鸟、海生哺乳动物和其它鱼类的食物。
Very small northern fish; forage for sea birds and Marine mammals and other fishes.
蟒主要吃鸟和小的哺乳动物。
但是，为什么要把哺乳动物和昆虫混在一起呢？也许恶心的小虫表示夏洛克能轻易摆平的小反派，而吸血蝙蝠才是真正的大人物——福尔摩斯的天谴莫里亚蒂。
But why mix mammals and insects? Perhaps the creepy-crawlies are the lesser villains Sherlock snares with ease, while the vampire bat is the real prize-his Nemesis, Moriarty.
小分子微阵列：从蛋白质到哺乳动物细胞——离目标还有多远?。
Small molecule microarrays:from proteins to mammalian cells-are we there yet?
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
The teacher said it was physically 1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
The teacher said it was physically1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
The teacher said it was physically1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
应用推荐