小古：该问的是你为什么在这里吧！
小古：你知道我一直在找新房子吗？
小古：嗯，既然我都来了，我想我就买些喝的吧。
Gustavo: well, since I'm here, I guess I'll grab something to drink.
小古：你有废电池吗？我要拿我的去便利商店回收。
Gustavo: Do you have any dead batteries? I'm taking mine to the convenience store to recycle them.
小古：也许我们得到错误的信息，他没在这附近工作。
Gustavo: Maybe we got the wrong information, and he's not working around here.
小古：没错。那种店的唯一好处就是你可以在那付帐单。
Gustavo: True. The one good thing about those stores is that you can pay your bills there.
小古：你觉得会重蹈覆辙吗——你知道的，威尔，赔钱？
Gustavo: Is it happening all over again-you know, Will, losing money?
最终它们灭绝了，可能是因为小古猫更能适应变化的环境。
They died out, perhaps because the miacids were better able to adapt to changing conditions.
那时候，约翰·古滕贝格，一位金匠，第一次生出要造出一些规则的、刻着字母的小钢块的念头。
This was when Johannes Gutenberg, a goldsmith, first had the idea of producing small, regular blocks of steel with letters on them.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
普查规定的小居民点林西克姆是巴尔的摩-华盛顿国际瑟古德·马歇尔机场所在地。
Linthicum, a small census-designated place, is home of the Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport.
由于星期五晚上下雨,许多周年庆典者一直呆在三百年庆典的露天剧场里,以潮 湿的一小群的打着伞挤在一起的形式的群集着.水落在古灰色的板子上,就像从一个瀑布上面下来的.
As the rain fell Friday night, many anniversary celebrants remained in Tercentenary Theatre, clustered in humid knots huddled under their umbrellas. The water fell in gray sheets, as from a waterfall.
它的美味食谱中包括各种各样的鹦鹉嘴龙（parrot-beakedpsittacosaur）、海龟、原始鸟类以及一些那些去它居住地附近的这片古湖喝水、个小而又四处乱跑的恐龙。
It would have enjoyed a varied diet of parrot-beaked psittacosaurs, turtles, primitive birds and a host of small, scampering dinosaurs that would have watered at the ancient lakes it lived near.
例如，琼斯妈妈说她在1830年出生在爱尔兰，但古恩教授却发现她是出生爱尔兰，不过不是1830年，而是1837年，也就是说，她要比她自己所说的年龄小七岁。
She was born in Ireland but Professor Gorn found that the year was eighteen thirty-seven. In other words, she was seven years younger than she claimed.
你可以花不多的钱在这里挑选一些蛮有意趣的小物件，比如古式的小摆设、老旧样式的锁等等。
You can spend not much money here to pick some very interesting little objects, such as the ancient small furnishings, old style locks and so on.
“完整”是由萨古鲁在1994年指导的一个90天的课程，同一小群灵性追寻者一起。
Wholeness' was a 90-Day program conducted by Sadhguru in 1994, with a small band of seekers.
但是古晨阿谁苦睡的小机场成为航空界一决牡牡的抢足货。
But now this sleepy little airport has become a hotspot in the latest airline industry showdown.
但我想我的父母一定认为雷古勒斯一开始就加入其中，算得上一个勇敢的小英雄。
I bet my parents thought Regulus was a right little hero for joining up at first.
古式的沙发，可坐也可躺，说不定还能放下小茶几，对饮谈心呢。
The sofa of ancient formula, can sit to also can lie, still perhaps can put down small tea table, drink confabulate.
华北古地台南缘的小秦岭地区呈现为一典型的变质杂岩核构造。
There are typical complex structures of the metamorphic core within the small Qinling region at the south fringe of the North China.
徒步上庄村位于山西省祁县峪口乡的上庄村古有“小北京”之称。
Walk to zhuang village Located in the Yukou town in the Qi county in Shanxi province, the Shangzhuang village possesses a name "small Peking".
东部地区不论在沉积微相和成岩条件，还是在古岩溶地貌上都处于不利位置，开发潜力小。
In eastern region, in terms of sedimentary microfacies and diagenetic conditions, or in karst topography are in disadvantageous position, potential for development is small.
结论反相蒸发法制备的古糖酯脂质体包封率高，粒径小，形态稳定。
CONCLUSION Reverse-phase evaporation is suitable to prepare PGS liposomes with high encapsulation efficiency and small vesicles.
结论反相蒸发法制备的古糖酯脂质体包封率高，粒径小，形态稳定。
CONCLUSION Reverse-phase evaporation is suitable to prepare PGS liposomes with high encapsulation efficiency and small vesicles.
应用推荐